| Quem me dera ter poderes para apagar essas memórias e arrancá-las desta vida com as minhas mãos. | Open Subtitles | آمل لو أن لديّ القدرة على محو تلك الذكرى والقدرة على سلب صاحبها الحياة |
| Oh, papá... quem me dera haver alguma coisa que eu pudesse fazer. | Open Subtitles | أبي آمل لو أن هناك أمر أستطيع فعله |
| Quem me dera que tivesse corrido de maneira diferente. | Open Subtitles | آمل لو أن الأمور أخذت مسلكا مختلفا |
| Quem me dera que a Donna estivesse aqui. Ela é gigante. | Open Subtitles | آمل لو أن (دونا) كانت هنا إنّها عملاقة |
| Meu, quem me dera que fosses assim. | Open Subtitles | -يا صاح، آمل لو أن حالك بالواقع هكذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 