"آمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Amon
• Amun
• domínio
• Amon-Ra

Sou Herak, o Primeiro do Senhor Khonsu de Amon Shek.
أنا هيراك، رئيس وزراء اللورد كونسو لورد آمون شيك

Durante todo este tempo o Amon estava um passo à nossa frente.
، كل هذا الوقت آمون كان على بعد خطوة واحدة منّا

Eu junto-me à força de intervenção, e ajudo a combater Amon.
إذن سوف أنضم الى فرقة تارلوك وأساعد على قتال آمون

Não podemos deixar o Amon pôr as mãos nesta nova arma.
لن ندع آمون بأن يضع يده على هذا السلاح الجديد

Não se Amun e o seu exército de sacerdotes já não conseguirem manipular o meu povo.
ليس إن كان "آمون" وجيشه من الكهنه لا يستطيعوا التلاعب بقومي بعد الآن

Amon tem-vos mentido, os espíritos não lhe deram o poder de tirar a capacidade de domínio das pessoas
. لقد كذب آمون عليكم الأرواح لم تعطيه القوم لكى يسيطر على قوى البشر

Amon derrubou o governo tirânico dos Dominadores!
لقد أسقط آمون حكومة الخارقين الاستبدادية

Estou cansada de esconder-me do Amon.
لماذا لا ؟ أنا مريضة ومتعبة . من الاختباء من آمون

Pois hoje, o Amon quer segurança extra na Arena.
. آمون يريد آمن أكثر عن الساحة اليوم

Amon é da tribo da Água do Norte, é um dominador de água, e de sangue. Assim como eu era.
. آمون من قبيلة المياه الشمالية . إنه خارق المياه والدماء

A revolução pode estar a ser construída em cima de uma mentira, mas creio que o Amon realmente pensa, que o domínio é a fonte de todo o mal do mundo.
، ربما تكون الثورة مبنية على كذبة ولكنى أعتقد بأن آمون يصدّق تماماً بأن الخوارق هم مصدر الشر فى العالم

O Amon lançou ataques simultâneos, ao longo dos túneis a polícia está a tentar reconquistar o controle, mas estamos muito espalhados.
آمون أطلق هجمات متوافقة عبر القضبان ,الشرطة تحاول إستعادة التحكم

Após encontrar-se cara a cara com Amon, líder dos Equalistas, a Avatar Korra descobre uma verdade aterrorizante.
وجها لوجه. قائد ' الايكواليست' بعد مواجهة 'آمون' الافاتاركوراإكتشفتحقيقةمخفية

Temos de criar uma força de intervenção, cuja única missão seja encontrar Amon e trazê-lo perante a Justiça.
نحتاج أن نكون فرقة مهمتها إيجاد آمون وإحالته على العدالة

Votem pela força de intervenção, e pararei Amon, antes que seja tarde demais.
صوتوا لصالح هذه الفرقة. وسوف أوقف آمون قبل ان يفوت الاوان

Preciso de alguém que me ajude a atacar Amon directamente, alguém que seja destemido, a enfrentar o perigo.
أحتاج شخصا يساعدني على مهاجمة آمون مباشرة شخص لا يهاب الخطر

Pensei que adoravas ajudar-me a liderar o combate a Amon.
إعتقدت أنك ستنتهزسن الفرصة لتساعدني على قيادة الحملة ضد آمون

Avatar Korra, foi testemunha de que Amon tirou o poder do domínio das pessoas, em primeira mão.
أفاتار كورا لقد شهدت آمون يحرم الناس من تسخيرهم بنفسه

Com os dois a liderar o ataque, a Republic City não tem nada a temer de Amon e dos Equalistas.
بقيادتنا نحن الاثنان مدينة الجمهورية لن تهاب شيئا من آمون و الايكواليست

Escuta, sei que não éramos os melhores amigos, mas sinto muito pelo Amon, te ter tirado o teu domínio.
أسمع ، أنا اعلم اننا لسنا بالفعل أصدقاء جيدين . ولكنى آسفة لآخذ آمون لقدرتك

Nunca conheço os amigos do Amun. Ele gosta de me manter escondido.
،(لم يتسنَ لي أبداً مقابلة أصدقاء (آمون هو يفضل أن يبقيني مخفياً

Pensei que o Livro de Amon-Ra era feito em ouro.
كنت أعتقد أن كتاب (آمون رع) مصنوع من الذهب