"آنتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Anton
• Antwon

Anton, o Grande, entra na jaula. Eu dou cobertura.
(آنتون) العظيم يدخل لداخل القفص وأنا أحمي ظهره

Eles não se guiam pelas mesmas leis que nós, Anton.
إنّهم لا يلتزمون بالقواعد ذاتها التي نلتزم بها (آنتون).

E no estado em que o Anton está, pode derreter.
بالإضافة في حالة (آنتون) الحالية أنا أخشى أنه سيذوب

Se vamos morrer, porque temos de levar o Anton?
إذا كنا سنموت، دعونا نموت لم علينا أن ندع "آنتون" يموت معنا؟

Não vai ter coragem para dar o Lem ao Antwon.
لمتستطعتحملتقديم"ليم " إلى " آنتون " لم أعتد على ذلك

Em 1884, Anton de Bary, o pai da patologia das plantas, foi o primeiro a presumir que os fungos são guiados por sinais enviados a partir da planta hospedeira, ou seja, uma planta na qual ele pode alojar-se e subsistir. Os sinais agem como um farol para os fungos localizarem, crescerem nessa direção, invadirem e colonizarem uma planta.
في 1884، كان آنتون دو باري، أب علم الأمراض النباتية، أول من اعتقد أن الفطريات تتوجه بإشارات مرسلة من النبات المستضيف، يعني نبات يمكنها أن تعيش فيه وتعتمد عليه، فالإشارات تعمل كمنارة للفطريات، لتتواجد وتنمو باتجاه وتصل وأخيرًا تجتاح وتستعمر نبتة.

Anton Schindler, péssimo violinista... sabe mais de música do que Beethoven.
آنتون شيندلر .... عازف الكمان البائس

Anton, eu juro, a culpa não é minha.
آنتون ، أقسم لك أنه ليس خطئي

Luz verde na pressão, Sr. Anton.
الأضواء الخضراء على الضغط ، سيّد (آنتون) ؟

Não tenho boa impressão da sua família, Anton.
لستُ مطمئنّةً كثيراً بشأن عائلتك (آنتون).

Certifica-te que o Anton tenha tudo o que precisa.
و الآن، احرصي أنْ يحظى صديقنا (آنتون) بكلّ ما يريد.

Assim, o Anton pode fazer o que ele faz de melhor.
و هكذا يستطيع (آنتون) أنْ يفعل أفضل ما يجيده

É dos vinhedos da Naomi e do Anton, no Sul da França.
إنه من إنتاج نبيذ (نعومي) و (آنتون) من جنوب (فرنسا)

Anton quer uma... uma amiguinha, e você arranja uma para ele?
(آنتون) يريد رفيق للعب, وأحضرت له رفيقاً للعب؟

O KGB raptou este homem, Anton Baklanov, e levou-o de volta para a União Soviética.
لقد اختطف الأمن السوفييتي (هذا الرجل, (آنتون باكلانوف

Está a comer outra vez, Anton Lazarovich... a aceitar a companhia que o Estado generosamente forneceu e de volta ao trabalho.
..(أنت تأكل مجدداً, (آنتون لازورفيش بقبول الرفقة التي قدمتها الدولة بسخاء وبعودتك للعمل

- A Becky encontrou um forma de comunicar com o Anton. Através do estupor.
(باكي) وجدت طريقة للتحدث مع (آنتون) من خلال أخرق.

Lá em cima. A falar com o Anton. Já descobriram que ele é.
الفوق, يتحدثون مع (آنتون), الآن أصبحوا يعلمون من يكون.

Deste um nome humano ao teu servidor, Anton.
لا يهم، فأنت تسمي السيرفر الخاص بك باسم إنسان (سميته (آنتون

Correu mal. O Antwon está a deitar as culpas em mim.
وساء الأمر , " آنتون " يلومني