| A Darla voltou do Inferno, tu vampirizaste-a, e agora estão a fazer tudo para que o Angel seja mau de novo. | Open Subtitles | دارلا حصلت علي سحر وأنتِ حولتيها إلي مصاصة دماء والآن أنتِ وهي تعملان معاً لارجاع آنجيل إلي شخصيته السيئة |
| Depois do Angel consigo perceber que haja transferência de sentimentos. | Open Subtitles | ما حدث ما آنجيل , أتفهمه تماما بأن هناك تحول |
| O que eu penso é que a coisa correu mal com o Angel, depois o Riley aparece. | Open Subtitles | أترين ؟ لقد اكتويتي بنيران آنجيل وعندها ظهر رايلي |
| A Angell acertou num deles, antes dele entrar para o carro. | Open Subtitles | آنجيل المعلمة واحد 'م قبل ان يصل في السيارة. |
| A Jessica Angell, foi uma das raras pessoas, que tocou as nossas vidas. | Open Subtitles | كان جيسيكا آنجيل واحد من هؤلاء الناس نادر، الذي تطرق كل من حياتنا، و |
| Na verdade, você preferiria vender a sua alma ao Satã do que vender outro peixe por Angelique Bouchard. | Open Subtitles | في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟ |
| Ela chora menos vezes contigo do que chorou com o Angel. | Open Subtitles | إنها تبكي أقل معك عنها عندما كانت مع آنجيل |
| Daí que não tenhas namorado o Angel durante três anos. | Open Subtitles | صحيح . لهذا السبب كنت مع آنجيل مدة ثلاث سنوات |
| Ele ainda fica irritado quando se trata do assunto Angel. | Open Subtitles | " هو ما زال يضطرب عندما يأتى ذكر " آنجيل |
| Tiveste outro sonho com o Angel? | Open Subtitles | لقد نِمتُ فوق هناك لقد حلمتى حلما آخر مع " آنجيل " ؟ |
| Nunca foste lutador, Angel. Não tentes ser agora. | Open Subtitles | " أنت لم تكن مقاتل أبدا " آنجيل لا تبدأ فى المحاولة الآن |
| Não apanharás o Angel. Achas que me podes destruir? | Open Subtitles | " أنتى لن تحصلى على " آنجيل أنت تعتقدين أنكى تستطيعين مقاتلتى ؟ |
| - É muito difícil. - Por favor, Angel, tens que entrar. | Open Subtitles | إنه صعب جدا أرجوك " آنجيل " أنت يجب أن تعود للداخل |
| Angel, tu tens o poder de fazeres o bem, de corrigires os erros. | Open Subtitles | آنجيل " ، أنت لديك القوة لفعل الشئ الصحيح ووضع الأمور فى نصابها |
| - Pois é. Passaste por isso com o Angel e continuas de pé. | Open Subtitles | صحيح ، أعنى ، أنكى مررتى بهذا مع " آنجيل " و مع ذلك ما زلتى تقفين على قدميك |
| Gostaria muito de subir, por favor. Angel! | Open Subtitles | أحب كثيرا أن أكون بالأعلى ، أرجوك " آنجيل " |
| - O Angel era bom. - Eu também posso ser. | Open Subtitles | - آنجيل كان جيداً ويمكنني أن أكون أيضا . |
| A Detective Angell vai ficar no caso até os Serviços Internos acabarem - a investigação. - Investigação? | Open Subtitles | المخبر آنجيل التي تعمل هذه الحالة حتى الانتهاء من التحقيق الخاصة بهم IA. |
| Há momentos, a Jessica Angell faleceu, devido às lesões sofridas no cumprimento do dever. | Open Subtitles | قبل فترة قصيرة، مرت جيسيكا آنجيل awayay من إصابات لحقت به في أداء واجبهم. |
| O Angell descobriu algumas queixas... | Open Subtitles | آنجيل " سحبت بعض نماذج الشكاوى " |
| Na verdade, prefere vender a sua alma ao diabo do que vender um único peixe que seja a Angelique Bouchard. | Open Subtitles | في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟ |
| A minha Angelbay é agora Collinsport. | Open Subtitles | "شركتي "آنجيل باي "تسيطر على "كولينز بورت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 