"آننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Anna
• Ana

Porque a tua namoradinha Anna não te leva até lá?
اتعلم ماذا لماذا لا تخبر صديقتك آننا لكي تقلك؟

Olá, aqui é Anna, deixe a sua mensagem após o pequeno bipe. Obrigada.
مرحباً أَنا آننا من فضلك اَتْركُلي رسالة بعد سماع البيب شكراً

Olá Anna? Sobre antes, espero que mantenha nosso pequeno segredo.
مرحباً آننا بالنسبة لقبل ذلك اود ان تبقي سِرَّنا الصغيرَ في طي الكتمان

Todas respeitavam Ana, a costureira mestre.
يطيع الجميع آننا فهى ربة عمل صانعو الألحفة

Ana é de cor, por isso devem tratá-la muito bem.
الآن , آننا من الزنوج و علينا أن نعاملها بلطف

E quando perguntei à Anna, ela mentiu-me.
و عندما سألت آننا عنها ، كذبت عليّ مرةً اخرى

A Anna vai estar lá, e eu também.
ستكون آننا هناك و سأكون هناك انا جزء من الفريق

Anna, está tudo bem.
آننا آننا ، كل شيء على ما يرام تعالي ، آننا

Anna, porque tenho de ir agora?
آننا ، لماذا لماذا عليّ ان أذهب الآن؟

Porque eu... Anna, Anna, não me faças ir.
آننا ، آننا لا ترغميني على الذهاب

Anna, tive de vir escondido.
آننا ، كان لا بد ان اتسلل اووه

Ela tem medo dele, e a Anna não tem medo de ninguém.
بدت خائفةً منه و آننا لا تخاف اي احد

Sim, é o que Anna faz. Manda mensagens.
نعم ، هذا ما فعلته آننا لقد ارسلت رسائل

Vou proteger a Anna, se possível.
و سأحمي آننا اذا كان هذا ممكنا

Devia deixar-me falar com a Anna.
يجب عليك ان تتركني اذهب لاتحدث مع آننا

Eu não gosto dos russos, "Anna Karenina", li 10 páginas, as cinco primeiras e as cinco últimas.
-تولستوي. لا أحب الروسيين. آننا كارينين,

Meu nome é Anna Veighn.
اسمي آننا فيجان

Olá, pode tratar-me por Anna.
مرحباً اندهيلي آننا

Ana obrigou que todas ficassem até terminarem.
إستدعت آننا الجميع ولن تدعهم يعودون لمنازلهم حتى ينتهون من اللحاف

Trabalharam 73 horas, movidas pela vontade de Ana e litros de chá.
عملوا جميعا طوال 73 ساعة متواصلة حفزتهم إرادة آننا.. و جالونات من الشاى المثلج

Mariana, filha de Ana, sempre foi minha ídola.
لطالما كنت أوقر ماريانا ابنة آننا