| Para todos, indicar se estão a ver o Iron Jacket. Escuto. | Open Subtitles | إلى جميع نقاط المراقبة, أبلغو عن رؤية "آيرون جاكيت" حول. |
| O Iron Jacket saiu do nosso posto de controlo ontem. | Open Subtitles | أعطنا تقريراً, غادر "آيرون جاكيت" حاجز التفتيش لدينا البارحة. |
| Foram os carros que me meteram aqui, na penitenciária de segurança máxima de Iron Mountain, | Open Subtitles | منذ أن رافقت فتاة منذ أن قدت سيارة السيارات هي من وفعني هنا سجن " آيرون ماونتن " عالي الأمنية |
| Homem de Ferro, estás-me a ouvir? | Open Subtitles | آيرون مان , هل تسمعني ؟ - نعم , كاب , أين أنت ؟ |
| Homem de Ferro, a situação chegou a um ponto de crise. | Open Subtitles | آيرون مان , الوضع وصل إلى أزمة حرجة |
| O tipo italiano do Iron Chef disse bruschetta. | Open Subtitles | "الرجل الإيطالي ببرنامج "آيرون شييف" قال "بروشتا |
| Tenho um resultado com o nome de "Cut Iron". | Open Subtitles | -و حصلتُ على تطابق لـ "كَت آيرون " |
| Foi adquirida pela Cut Iron Properties. | Open Subtitles | -و تمّ شراؤها من قِبل عقارات "كَت آيرون " |
| Fantastic Four, Daredevil, Invencible Iron Man, | Open Subtitles | "فانتاستك فور", "دير ديفل" "إنفينسيبل آيرون مان" |
| A todos, alguém vê o Iron Jacket? | Open Subtitles | إلى جميع نقاط المراقبة, هل يرى أحدكم "آيرون جاكيت"؟ |
| A todos, indicar se vêem o Iron Jacket. | Open Subtitles | إلى جميع نقاط المراقبة, أعلمونا إن كنتم ترون "آيرون جاكيت". |
| O batalhão do Iron Jacket saiu com ordens de combate. | Open Subtitles | خرجت كتيبة "آيرون جاكيت" مع أوامر القتال. |
| Está a cumprir várias perpétuas em Iron Heights. | Open Subtitles | إنه يقضي حكماً بالسجن مدى الحياة في (آيرون هايتس) |
| As facturas de Hendy Iron, para além desta missão, já foram resolvidas. | Open Subtitles | تم التكفل بكل الفواتير باستثناء هذه التي من (هيندي آيرون) |
| - Os "Iron Reapers". | Open Subtitles | " آيرون ريبرز = حاصدي المعادن " |
| - Isso é do filme Iron Eagle. | Open Subtitles | هذا فيلم (النسر الحديدي) آيرون إيقل ماذا؟ |
| Gravei a luta do Iron Man com o Dr. Z, ontem à noite. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتسجيل القتال بين (آيرون مان) و الدكتور (زي) الليلة الماضية |
| Impacto de Ferro, senhoras e senhores. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،"إليكُم "آيرون إمباكت=تأثير الحديد سيداتي وسادتي. |
| Ele já me queria ver como protagonista de Homem de Ferro. | Open Subtitles | انه يستائل لماذا لا أكون بطلاً في فلم "آيرون مان" من الآن |
| Os filmes do Homem de Ferro são tão bons. O tipo é forte e engraçado. | Open Subtitles | أفلام "آيرون مان" رائعة جداً، الرجل قويّ ومُضحك أيضاً |
| Apenas os bilionários podem fazer fatos de Ferro. | Open Subtitles | المليارديرات فقط باستطاعتهم بناء بذلات حديدية يتحدث عن طوني ستارك/آيرون مان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 