| Pareço com alguém que pode utilizar um camião cheio? | Open Subtitles | أأبدو لك كشخص يمكنه التصرف فى شاحنه كامله؟ |
| Pareço do género de me contentar com um modelo ordinário de Original? | Open Subtitles | أأبدو لك من النوع الذي يرضى بطراز مصّاص دماء أصليّ رديء؟ |
| Não quero saber. Eu Pareço alguma hippie? | Open Subtitles | أنا لا أبالي أأبدو كواحدة من أولئك الهيبيون بالنسبة لكِ؟ |
| Pareço-te alguém que não sabe lidar com uma conversa difícil? | Open Subtitles | يا رفيق، أأبدو رجلًا يعجز عن تحمل نقاشًا خشنًا؟ |
| Pareço-te com o carburador? | Open Subtitles | أأبدو مثل الكاربيرايتور ؟ |
| Tenho cara de quem tem dez milhões de dólares? | Open Subtitles | أأبدو لك أنني أجلس على عشرة ملايين دولار؟ |
| Tenho ar de quem abre garrafas com os dentes? | Open Subtitles | أأبدو قادرة على فتحهما بأسناني؟ |
| Parece-te que estou pronto para ir nadar? | Open Subtitles | أأبدو كمن يريد السباحة |
| Desculpa, Pareço um pirata com uma mão e uma pistola? | Open Subtitles | آسفة، أأبدو كقرصانٍ بيدٍ واحدة يحمل مسدّساً؟ |
| Eu me Pareço com um helicóptero enlouquecido? | Open Subtitles | أأبدو لك كطائرة هليكوبتر سخيفة ؟ ! إستعمل شارع 57 مثل الجميــع |
| Pareço uma cabra louca como tu? | Open Subtitles | أأبدو لكِ كـ سافلة مجنونة؟ |
| Pareço mais velho? | Open Subtitles | أأبدو اكبر سنًا؟ |
| Pareço um idiota? | Open Subtitles | أأبدو لك شخصاً مغفلاً؟ |
| Pareço nervoso? | Open Subtitles | أأبدو لك مكروباً؟ |
| Mas eu Pareço uma donzela em apuros? | Open Subtitles | حسنٌ، أأبدو لك كفتاةٍ بمحنة ؟ |
| Pareço-te idiota, preto? | Open Subtitles | أأبدو لك غبى أيها الزنجى ؟ |
| Pareço-te um gajo que ande a pedir meças, rapaz? | Open Subtitles | أأبدو لك كشخص أحمق؟ |
| Pareço-te morta? | Open Subtitles | أأبدو لكِ بأني ميته؟ |
| Tenho cara de quem anda pelas ruas com um tarugo para medir pelos púbicos? | Open Subtitles | أأبدو كرجل يسير بالشوارع حاملاً وتداً به شعر عانة؟ |
| Eu Tenho cara de quem não sabe isso? | Open Subtitles | أأبدو لك من النوع اللعين الّذي ماكان ليعرف ذلك؟ |
| Tenho ar de guia turístico? | Open Subtitles | أأبدو كدليلٍ سياحيّ؟ |
| Parece-te que tenho algum livro de registo? | Open Subtitles | أأبدو أنّي أحتفظ بسجلّ؟ |
| Pareço-lhe maluco? | Open Subtitles | أأبدو مختلّاً بالنّسبة لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 