| O Prior disse-te que eu estava com eles? | Open Subtitles | أأخبرك الراهب بأني كنت معهما؟ هل طلب منك قتلي؟ -لا |
| Esse tal Cowan disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | أأخبرك هذا الرجل كوان أي شيء أم ماذا؟ |
| Então, o pai disse-te o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | إذا أأخبرك أبي بما حدث اليوم؟ |
| Ele contou-te que estava demasiado assustado, uma autêntica cadela assustada, para ir logo atrás dele? | Open Subtitles | أأخبرك أنه كان خائفاً جداً؟ أأخبرك أنه كان نذلاً مذعوراً ولم يستطع الخروج لمؤازرته؟ |
| contou-te por que pedi a transferência? | Open Subtitles | أأخبرك لماذا ؟ سألت عن الانتقال ؟ |
| O meu avô alguma vez te disse que foi médico na Segunda Guerra Mundial? Não. | Open Subtitles | أأخبرك جديّ من قبل أنّه كان مسعِف فى الحرب العالميّة الثانية؟ |
| Alguma vez te disseram que a tua cara é nojenta? | Open Subtitles | أأخبرك أحداً قبلاً أن وجهك مثير للأشمئزاز؟ |
| Cass já me tinha contado isso. E o Cass disse-te que ele é amigo do Crowley, convencido? | Open Subtitles | حسنًا، أأخبرك (كاس) بأنه صديق (كراولي) أيها المغرور الحقير؟ |
| O Morgan disse-te para me convidares? | Open Subtitles | أأخبرك مورجان ان تتصل بى ؟ |
| O Oliver disse-te que o Darhk trabalha para uma organização? - A COLMEIA? | Open Subtitles | أأخبرك (أوليفر) أن (دارك) يعمل لحساب منظّمة اسمها (قفير)؟ |
| - Ele disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | أأخبرك أى شيئ؟ لا. |
| - O Hórus vai trazê-la de volta. Ele disse-te isso? | Open Subtitles | حورس سوف يُحييها- أأخبرك بهذا؟ |
| O Michael disse-te para te afastares de mim? | Open Subtitles | أأخبرك (مايكل) بأن تبقى بعيدا عني؟ |
| O Ollie disse-te que vamos estar fora por algum tempo? | Open Subtitles | أأخبرك (أولي) أنّنا سنرحل لفترة قصيرة؟ |
| Ele disse-te isso? | Open Subtitles | أأخبرك بذلك ؟ |
| O Memo disse-te? | Open Subtitles | أأخبرك ميمو ؟ |
| - O Michael contou-te da mãe? | Open Subtitles | أأخبرك (مايكل) عن أمّي؟ -كلاّ |
| O Tully contou-te acerca do Lin? | Open Subtitles | أأخبرك(تولي)بشأنِ (لين)؟ |
| Alguém já te disse que és uma boa fotógrafa? | Open Subtitles | أأخبرك أحد قبلًا أنّك مصورة ممتازة؟ |
| O que os teus pais te disseram a respeito de dares ouvidos aos velhotes está certo. | Open Subtitles | ...أأخبرك والداك أن الإستماع إلي الشيوخ لأمر محبّب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 