عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنتَ على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás
| Como é que Estás? Estás porreiro? Sim. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفيق ، كيف حالك ، أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem, companheiro? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام أيها الرفيق ؟ |
| Estás bem, pá? | Open Subtitles | يا صاحبي ، أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? Merda. | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem, filho? | Open Subtitles | ولدي ، أأنتَ على ما يُرامّ ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يُرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يُرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |
| Hey, Estás bem? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام؟ |