| Tem a certeza que os seus preconceitos não estão a deturpar o que vê? | Open Subtitles | أأنتَ متأكد أنّ إجحافكَ، لا يدلل على ما تراه؟ |
| Tem a certeza de que não pode oferecer mais? | Open Subtitles | أأنتَ متأكد أنّ ؛ لامزيد من المال بميزانية خاصتكَ؟ |
| Sr. Flynn, Tem a certeza absoluta disto? | Open Subtitles | سيد (فلين)، أأنتَ متأكد من ذلك تماماً؟ |
| - Tens a certeza? - Sim, sente-se! | Open Subtitles | أأنتَ متأكد ؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | أأنتَ متأكد ؟ |
| Você tem certeza que o quer encontrar? | Open Subtitles | أأنتَ متأكد بأنك تريدَ العثور عليه ؟ |
| - Tem a certeza? | Open Subtitles | أأنتَ متأكد ؟ |
| Richard, sei que com o Poder da Orden pode conseguir de Rahl o que quiser, mas tem certeza que não seria mais prudente matá-lo como predito pela profecia? | Open Subtitles | (ريتشارد)، أدركُ أنكَ بقوى (أوردن) تمكنتَ من إخضاع (رال) ليفعل ما تريد. لكن أأنتَ متأكد أنّ ليس من الأفطن أنّ تقتله كما تنص النبوءة؟ |
| Kenny, você tem certeza? | Open Subtitles | أأنتَ متأكد يا (كيني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 