"أأنتَ متأكد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tem a certeza
• - Tens a certeza
• tem certeza

Tem a certeza que os seus preconceitos não estão a deturpar o que vê?
أأنتَ متأكد أنّ إجحافكَ، لا يدلل على ما تراه؟

Tem a certeza de que não pode oferecer mais?
أأنتَ متأكد أنّ ؛ لامزيد من المال بميزانية خاصتكَ؟

Sr. Flynn, Tem a certeza absoluta disto?
سيد (فلين)، أأنتَ متأكد من ذلك تماماً؟

- Tens a certeza? - Sim, sente-se!
أأنتَ متأكد ؟

- Tens a certeza?
أأنتَ متأكد ؟

Você tem certeza que o quer encontrar?
أأنتَ متأكد بأنك تريدَ العثور عليه ؟

- Tem a certeza?
أأنتَ متأكد ؟

Richard, sei que com o Poder da Orden pode conseguir de Rahl o que quiser, mas tem certeza que não seria mais prudente matá-lo como predito pela profecia?
(ريتشارد)، أدركُ أنكَ بقوى (أوردن) تمكنتَ من إخضاع (رال) ليفعل ما تريد. لكن أأنتَ متأكد أنّ ليس من الأفطن أنّ تقتله كما تنص النبوءة؟

Kenny, você tem certeza?
أأنتَ متأكد يا (كيني)؟