عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنتَ مُتأكد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a certeza
| Tens a certeza de que não devíamos continuar? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكد أننا لا يجدّر بنا مواصلة المسير؟ |
| Tens a certeza que é onde queres estar? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكد أن هذا ما تُريده ؟ |
| Tens a certeza quanto a isso? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكد من ذلك؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكد ؟ |