"أأنتَ مُتأكد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza

Tens a certeza de que não devíamos continuar?
أأنتَ مُتأكد أننا لا يجدّر بنا مواصلة المسير؟

Tens a certeza que é onde queres estar?
أأنتَ مُتأكد أن هذا ما تُريده ؟

Tens a certeza quanto a isso?
أأنتَ مُتأكد من ذلك؟

Tens a certeza?
أأنتَ مُتأكد ؟