عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت مجنون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás louco
-
Estás maluco
-
Estás doido
-
És maluco
-
Está louco
-
Está maluco
-
És louco
-
Você é maluco
-
Estás tolo
-
Enlouqueceste
-
Estás passado da cabeça
| 7 da manhã, Estás louco? | Open Subtitles | السابعة صباحاً . أأنت مجنون ؟ |
| Estás louco meu? | Open Subtitles | أأنت مجنون يا صاح؟ |
| Estás maluco, Paulie? | Open Subtitles | أأنت مجنون يابولى؟ |
| Estás maluco ou quê? | Open Subtitles | أأنت مجنون أم ماذا؟ |
| Estás doido. Enlouqueceste mesmo! | Open Subtitles | أأنت مجنون أأنت مجنون |
| És maluco ou só um vigarista? | Open Subtitles | أأنت مجنون أم شخص محتال؟ |
| E ele disse: "Oh, Deus, você Está louco?" | TED | فقال أحدهم : "يا الله، أأنت مجنون ؟ |
| Está maluco? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| Estás louco? | Open Subtitles | ماذا تكون ؟ أأنت مجنون ؟ |
| Estás louco? | Open Subtitles | أأنت مجنون |
| Bart, Estás louco? | Open Subtitles | أأنت مجنون يا (بارت)؟ |
| Estás louco? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| -Mas Estás maluco, ou quê? | Open Subtitles | ماذا ، أأنت مجنون ؟ |
| Estás maluco? | Open Subtitles | ماذا، أأنت مجنون ؟ |
| Estás maluco? | Open Subtitles | أأنت مجنون يا رجل؟ |
| O quê, Estás doido? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| Estás doido? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| És maluco? | Open Subtitles | ـ أأنت مجنون ؟ |
| Está louco? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| Está maluco? - Jo. | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| És louco. Viste o que esta espada fez àquele rochedo? | Open Subtitles | أأنت مجنون, ألم ترى ما فعله السيف بذلك الحجر؟ |