"أؤمن بكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito em ti
• acreditar em ti

Só porque eu não estou contigo, não quer dizer que não acredito em ti.
فقط لأنني لا أستطيع أن أكون معكِ لا يعني أنني لا أؤمن بكِ

Sempre acreditaste em mim, e eu acredito em ti.
"إنّكِ دائماً ما آمنتِ بي، وإنّي أؤمن بكِ"

Bom, se te servir de consolo, eu também acredito em ti.
حسنٌ .. إن كان هذا سيخفف عنكِ فإنني أؤمن بكِ أيضاً

acredito em ti. Defendi-te quando mais ninguém o fez.
إنّي حقّاً أؤمن بكِ دافعت عنك حين امتنع غيري

Eu tinha, mas agora acho que tenho que acreditar em ti.
لقد كنت معتاداً على هذا ولكن الآن فأعتقد انني يجب أن أؤمن بكِ

Tinha... mas agora acho que tenho que acreditar em ti.
لقد كنت معتاداً على هذا ولكن الآن فأعتقد انني يجب أن أؤمن بكِ

Quero que saibas que eu realmente acredito em ti. Olá.
أريدكِ أن تعلمي أنا حقاً أؤمن بكِ مرحباً

- Emily, eu acredito em ti. Mas são as aparências que nos preocupam.
أيميلي" أنا أؤمن بكِ,ولكن الأتجاه يخيفنا "

Acredito na liberdade de religião e acredito em ti.
أؤمن في حرية الدين و أؤمن بكِ

Mas eu acredito em ti.
لكنّي أؤمن بكِ.

Não acredito em ti.
أنا لا أؤمن بكِ.

Eu acredito em ti e isso é garantido.
أنا أؤمن بكِ و هذه هبة

Porque acredito em ti.
لأنني أؤمن بكِ.

E acredito em ti.
و أؤمن بكِ

Eu acredito em ti.
أنا أؤمن بكِ

Eu acredito em ti.
انا أؤمن بكِ

Eu acredito em ti, Nemyt.
(انا أؤمن بكِ (نيميت

Como posso acreditar em ti se nem consegues fazer isso?
فكيف يمكن أنْ أؤمن بكِ ما لمْ تستطيعي فعل ذلك؟