"أؤمن بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito nela
• acredito nisso
• eu acredito
• em que acredito

Não sei o que é mais doido, o facto em que ela acredita nisto tudo ou o facto de que eu acredito nela.
لا أعرف ما هو الأكثر جنوناً كون انها تؤمن بكل هذه الأشياء ، أو حقيقة أننى أؤمن بها

acredito nela e tu também deverias.
أنا أؤمن بها وعليكِ أنْ تؤمني بها أيضاً

A caridade é muito bonita e sabe que eu acredito nisso, tanto como o senhor.
المؤسسة الخيرية جيدة للغاية وأنت تعلم أنني أؤمن بها كما تفعل تماماً

Eu sei que parece infantil, mas eu acredito nisso.
أعرف أنها أفكار طفولية لكني أؤمن بها

Amanhã, as coisas que eu farei estarão em linha finalmente com as coisas que eu acredito.
غداً, الأشياء التي أفعلها ستتسق مع الأشياء التي أؤمن بها وتلك الأشياء هدف حياتي

Ao atacar o Flostre, atacas aquilo em que acredito.
تُهاجم فلوستر و تُهاجم الأمور التي أؤمن بها.

acredito nela como se fosse a minha própria filha.
أنا أؤمن بها كأنها أبنتى

Porque acredito nela.
لأنني أؤمن بها.

E eu acredito nela.
وانا أؤمن بها

Eu acredito nela.
أنا أؤمن بها

Eu acredito nisso, só não sei como fazer...
-أنا أؤمن بها ولكني لا أعرف كيف أقوم بها

Eu acredito nisso.
أنا أؤمن بها

- Não acredito nisso.
-لا أؤمن بها .

Sei que não acreditas em presságios ou profecias, mas eu acredito.
أعلمإنّكلا تؤمنبالطوالعوالنبوءات.. لكني أؤمن بها.

Portanto, há uma regra geral em que eu acredito. Quando as sociedades têm instituições fortes, a diferença que um bom líder pode fazer é limitada, mas quando temos instituições débeis, basta um bom líder para fazer ou destruir um país.
إليكم الآن القاعدة التي أؤمن بها: عندما تمتلك المجتمعات مؤسسات قوية، فالفرق الذي يشكله القائد الجيد هو محدود، لكن عندما يكون لديكم مؤسسات ضعيفة، فإن قائد جيد واحد فقط بإمكانه بناء أو هدم ذلك البلد.

As coisas em que acredito eram muito frágeis, como eu já disse.
الأشياء اللتي أؤمن بها كان رقيقه جداً كما قلت

Trabalho pelas causas em que acredito.
أنّي أعمل بالنيابة عن أسباب أؤمن بها.