"أبتلع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• engolir
• engoliu
• engula
• engulo

Tenho que engolir todos os meus valores e desaparecer daqui!
عليّ الآن أن أبتلع الأغراض المهمة وأخرج من هنا

Pessoalmente, adoro até ao momento em que ele me pede para o engolir.
عن نفسى, أعشق اللحظة التى يريد بِها الرجل أن أبتلع المني

Vou comer peixe com espinhas e engolir a maior pílula que houver.
سوف أبتلع اكبر قرص يمكنك ان تجد احضره هنا

Lembro de uma vez, quando ele era um miúdo, acidentalmente engoliu uma moeda de 25 centavos.
أتذكر ذات مرة, عندما كان طفلاً أبتلع ربع دولاراً

Antes de confessar um pecado tão grande, tente esperar que eu engula.
قبل أن تعترفي بخطيئة .. كبيرة كهذه انتظري حتى أبتلع طعامي

Não! Não te preocupes, eu não engulo.
أجل، لا تقلقي بهذا الشأن، لأنني لا أبتلع.

Coma minha na bunda, Korkin , porque eu tive que engolir tudo, um quilo de erva , e, em seguida, fizeram-me ouvir techno a noite toda.
لأنه كان علي أن أبتلع باوندا كاملا من الحشيش ثم أجبروني على الاستماع لموسيقى التكنو لليلة كاملة

Prefiro engolir o comprimido negro do que trair a nossa causa.
سوف أبتلع الحبه السوداء قبل أن اخون القضية

"SÓ TENHO DE engolir ISTO E PASSAR O RESTO DOS MEUS DIAS A SER PERSEGUIDO POR UMA LEGIÃO DE DUENDES, TODOS ELES PRODUTO DA MINHA CRIAÇÃO.
‫يجب ان أبتلع هذا، وأقضي ما تبقى ‫من حياتي مضطهدا بين أبناء جلدتي.

Fizeste-me engolir terra. Foda-se tu, idiota.
جلعتني أبتلع التراب اللعنة عليك ، أيها الأحمق

Não sei porque faço isto. Eu não posso sequer engolir.
لا أعرف لماذا أفعل ذلك لا أستطيع حتى أن أبتلع

Às vezes, o meu coração diz-me... que devo engolir veneno de rato e dormir pela última vez.
بعض الأحيان قلبي يخبرني... علي أن أبتلع سم الفئران... وأنام لآخر الوقت.

Assim que meter os pés no hospital, vão bombardear-me com drogas tão potentes que vou sentir estilhaços de vidro garganta abaixo de cada vez que engolir.
,في الثانية التي أخطوها الى المستشفى .سوف يهجمون علي بالأدوية القوية جدا سأشعر كأني أتلقى شظايا الزجاج .تغلاق حلقي في كل مرة أبتلع فيها

Dir-me-iam para não engolir histórias dessas.
قالوا لي بأن لا أبتلع قصص من هذا القبيل

Mas estou sempre a engolir o que pensava ser ar.
لكنني أظل أبتلع ما ظننت أنه هواء

Por favor não me deixe engolir a língua.
رجاءً لا تدعيني أبتلع لساني

Isso não é nada; um dia que eu estava quase para engolir o Derek fez-me rir e saiu-me tudo pelo nariz.
سوف أهزمكم كلكم. ذات مرة وأنا أبتلع, (ديريك) جعلني أضحك فأخرجته كله من أنفي.

Ele engoliu as cabeças de dez bonecas Judy.
(جوديس)) لقد أبتلع عشر روؤس دمى ((جوديس))

Ele engoliu uma chave de um motel?
أبتلع مفتاح فندق؟

Este óleo enfraquecerá o veneno, até que eu chegue aqui e engula esta droga para vomitar.
حتى أعود اٍلى هنا و أبتلع هذا المقيئ

-Quer que eu engula isso?
- أتتوقع منى أن أبتلع ذلك ؟

E a garganta incomoda-me quando engulo.
وحنجرتي تؤلمني نوعاً عندما أبتلع