"أبداً لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu nunca
• nunca me
• nunca disse

Eu nunca lhe perguntei sobre os detalhes!
يجب أن أعرف. أبداً لم أسئلك عن التفاصيل.

A minha mãe manda-me sempre casacos, mas Eu nunca os levanto.
أمّي تستمرّ بطلب سترات جديدة من خياطنا لكني أبداً لم آخذهم

Eu nunca me senti parte de nada, também.
أنا أبداً لم أشعر بشيء، و الحقيقة أشعر بأنني أفتقد لشيء.

nunca me respeitou, nunca pensou que fosse merecedor da sua filha.
أنت لم تحترمني أبداً لم تعتقد أبداً أنني مناسب لإبنتك

nunca me tinha encontrado com Jason antes. Mas parece que eu o conheço desde sempre.
أنا أبداً لم أقابل جيسن قبل ذلك، وعندما قابلته الآن، كأنني عَرفتُه منذُ زمن.

O Greg nunca me disse. - Ele nunca disse nada.
"جريج" لم يخبرني أبداً لم يقل كلمة على الإطلاق

Porque Eu nunca o envolvi. Ele não sabia.
لأنني لم أُحطه علماً أبداً لم يعرف أبداً

Pensas que me podes ignorar, como se eu não tivesse sentimentos... como se Eu nunca estivesse sentado lá, nunca te tivesse ouvido falar toda a noite.
هل تظن انه بإمكانك ان تتجاهلنى وكأننى لا أملك اى احساس كأننى لم أكن هناك أبداً لم استمع اليك تتحدث طوال الليل

Bem, Eu nunca cheguei a compreender o que isso significa.
حسناً، أبداً لم أفهم ماذا يعني ذلك بالفعل

Na verdade, sem ti Eu nunca teria coragem para publicar o meu livro.
الحقيقة هي أنني أبداً لم أكن لأحصل على الثقة لنشر كتابي في المقام الأول

Talvez Eu nunca saiba porque fizeste o que fizeste.
ربما لن أعرف أبداً لم فعلت ما فعلت

Eu nunca inseri os números. Eu nunca pressionei o botão.
لم أدخل الأرقام أبداً لم أضغط الزر

Eu nunca inseri os números. Eu nunca carreguei no botão.
لم أدخل الأرقام أبداً لم أضغط الزر

Mas eu vou te dar a oportunidade que você nunca me deu.
ولكن سأمنحُكَ الفرصة التي أبداً لم تمنحني إياها أبداً

Nunca brincou comigo, nunca me ensinou a andar de bicicleta.
لم يلعب معي لعبة المطاردة أبداً لم يعلمني قيادة الدراجة

nunca me disseram para não dizer.
أنه أبداً لم يقل لي أن لا أفعل.

- Eu nunca disse nada disso. - Me desculpe.
أنا أبداً, أبداً لم أقل شيئاً كهذا

nunca disse isso.
لم أقل هذا أبداً. لم تفعل؟

Disse que o amava, mas nunca disse que estava apaixonado por ele.
{\pos(190,210)} بالتأكيد , قلت أني أحبه لكني أبداً لم أكن في حب معه