"أبداً لم يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca

Nunca foram nem serão conduzidos de acordo com os nossos desejos.
فأستمرارهم أبداً لم يكن و لن يكون خاضعاً لرغباتنا

Você é mesmo um tesouro. Nunca vimos um médico aqui antes.
نحن سعيدون جداً نحن أبداً لم يكن لدينا طبيب من قبل

Nunca parou, não teve tempo de largar o corpo.
لم يتوقف أبداً لم يكن لديه الوقت أبداً ليدفن الجثة

Nunca tinha tido um enfarte por uma mulher antes.
أبداً لم يكن التاجي على إمرأة من قبل

François Nunca chorou. Nunca sentiu tristeza.
فرانسوا لم يبك أبداً لم يكن حزيناً يوماً

Nunca faço os meus próprios amigos.
أنا أبداً لم يكن لدي أصدقاء أ..

Tem que estar limpo. Nunca tiveste um filho, pois não?
أبداً لم يكن لديه ولد, صحيح?

Pois, o Nietzsche pode chamar-me medricas se quiser, mas ele Nunca namorou com alguém como o Clark Kent.
أجل، يمكن أن يصفني (نيتشيه) بالجبن إن أراد لكنه لم يواعد شخصاً مثل (كلارك كنت) أبداً لم يكن ذلك ليهم

Eu Nunca... tive um amante.
أنا أبداً لم يكن لي عشيق ... من قبل

Willy Loman Nunca fez muito dinheiro, o nome dele Nunca esteve no jornal, mas, uh...
(ويلي لومان)، لم يجني الكثير من المال أبداً لم يكن إسمه مكتوباً على الورق أبداً لكن...

- Nunca é!
أبداً لم يكن!