"أبداُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca

Isso certamente explica algo que eu Nunca consegui perceber.
هذا بالتأكيد يوضح شئ لم أستطع فهمه أبداُ

Que pena que a Fisherman's Wharf Nunca tenha cheirado tão bem no nosso mundo.
للأسف إن رصيف صيادي السمك لم تكن أبداُ رائحته جيدة كهذا في عالمنا

Você Nunca será igual a mim. Nem precisa ser.
لا يمكنك أن تصبح مثلي أبداُ يا شاب ليس عليك أن تكون مثلي

Podíamos fazer tudo juntos e ter um milhão de momentos como este, sem Nunca mais, Nunca mais parar.
بإمكاننا فعل كل شئ معـا نحظى بمليون دقيقة كــ هذة لا تتوقف أبداُ أبداً

Nunca enganei mulher nenhuma com quem tenha estado.
لم يسبق لي أبداُ و أن خنت إمرأة أواعدها أبداً

Nunca vou esquecer o olhar das caras deles, a satisfação e o alívio.
لن أنسى أبداُ تلك النظرات في وجوهم نظرات البهجة و الإرتياح

Nunca o tinha dito antes, mas é a verdade.
لم أقل ذلك أبداُ من قبل لكن هذه هي الحقيقة

Eles Nunca perderam com os Estados Unidos. É aposta ganha
إنها لم تخسر أبداُ أمام الولايات المتحدة، هذا أمر مؤكد

Nunca tive quem me fizesse nada, faço tudo.
أجل ، أنا لم يُفعل شيء لي أبداُ لذا ، كل ما علي هو فعلهم

Não vou precisar de mais porque Nunca mais saio de casa!
لن احتاج الى ملابس بعد الآن لأنني لن أغادر هذا المنزل أبداُ

Não vais dizer uma pequena mentira para um padre que Nunca mais voltas a ver, mas fazes do nosso casamento uma completa farsa?
لم ترد أن تقول كذبة بيضاء صغيرة لقس لن تراه بعدها أبداُ ولكن تجعل من زواجنا مهزلة كبيرة ؟

Eu Nunca matei ninguém, mas se não te afastares desta madeira talvez eu tenha que começar.
لم أقتل رجلاً قط لـكن إذا لم تعطنِ مايكفي لـربما أبداُ بـالقتل.

Nunca se falou em divórcio.
الطلاق الكلمةِ التى لن اذكرها أبداُ

Bom, ela Nunca faz, não é?
حسناً .. لم تكن تريد أي شيء أبداُ ..

E então casei. Agora Nunca mais estarei sozinha.
وتزوجت الأن لن أكون وحيده أبداُ

Nunca me respondas filho.
لا تتحدث إلى هكذا أبداُ يا بنى

Nunca pensaste em voltar?
هل فكرتِ أبداُ بخصوص العودة الى هناك ؟

Mas vocês Nunca conhecerão a dor
♪ ولكنك لن تعرف أبداُ مقدار الألم ♪

- Nunca estou sozinho.
أوه , أنا لا أبقى وحيداً أبداُ

Nunca disse que o método estava inteiramente concluído.
- ميتافيزيقا (خرافات) أنا لم أدع أبداُ بأن هذه الطريقة قد تطورت بشكل كامل.