"أبّكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu pai

Ninguém quer tirar o lugar no Salão ao teu pai.
لا أحد يُحاولُ إلى مستقبل أبّكَ مكان في القاعةِ.

Como é que vais fazer lá fora, se o teu pai continua a fazer-te chorar, hã?
كَمْ سَتَفْهمُ إذا أبّكَ ما زالَ يَبكيك؟

Sabes, o teu pai gostava de brincar com essas também.
تَعْرفُ، أبّكَ كَانَ يَحْبُّ للِعْب بأولئك، أيضاً.

Depois de tudo acalmar o teu pai disse-me que eu não precisava de pagar pela minha cadeira.
نعم، لذا بعد كل ذلك أسكتَ أسفل، أبّكَ أخبرَني l لَمْ أَبَداً إدفعْ لكرسيي ثانيةً.

O teu pai costuma zangar-se, Anne?
هَلْ أبّكَ أبداً يَحصَلُ عَلى مجنونِ، آن؟

O teu pai não suplicou quando levou um tiro.
أبّكَ لَمْ يُستجدْ عندما تلقى الطلقة

A única razão porque estás aqui é que o teu pai não usou preservativo.
يُفكّرُ فقط بأنّك هنا ' سبب أبّكَ لَمْ يُستعملْ a أسلوب حياة.

O teu pai disse que andavas à procura de uma peruca.
أبّكَ قالَ بأنّك تَبْحثُ عن غطاء شعر.

- Richard, o teu pai e eu discutimos isto... ..e ambos sentimos que esses Menures têm de se ir embora.
- رتشارد أبّكَ وأنا ناقشنا هذا وكلانا نَشْعرُ بشدّة ان ذالك المينوريس يَجِبُ أَنْ يَذْهبَو.

Como se chama o teu pai?
الذي أبّكَ اسمِ؟

Pareces o teu pai?
تَبْدو مثل أبّكَ الآن.

De saber que sou o teu pai biológico?
أنْ يَكُونَ أبّكَ الحقيقي؟

Ele não se importa com o quão rico o teu pai é.
- هو لَنْ يَهتمَّ كَمْ غني أبّكَ.