"أبّوكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu pai
• vosso pai

seu pai não poderia ficar mais perto da civilização?
لا يَستطيعُ أبّوكَ ان يَكُونُ معيَّناً أقرب إلى الحضارةِ؟

Eu sou certo seu pai arranjará uma união a alguém do status igual a seu.
أَنا متأكّدُ أبّوكَ سَ رتّبْ شخص ما مِنْ. . العائلة الأخرى التي عِنْدَها المنزلة المساوية لمُجَاراتك.

O seu pai parece ser muito importante para si.
يَبْدو أبّوكَ لِكي يَكُونَ... مهم جداً إليك.

Apesar de tudo, tenho saudades do vosso pai.
بالرغم مِنْ كُلّ شيءِ عِنْدي حنين أبّوكَ.

Nem consigo acreditar que o vosso pai tenha conseguido organizar isto.
-أنا لا أصدق بأنّ أبّوكَ نظّمَ هذا

O vosso pai disse que parassem!
قالَ أبّوكَ توقّفاً!

Sabia que o seu pai matou o Lawrence?
عَرفتَ قَتلَ أبّوكَ لورانس؟

O seu pai elegeu o Morgan como presidente e dono de 50%.
جَعلَ أبّوكَ رئيسَ مورغان و50 % مالك.

seu pai necessita-o para estar em seu lado.
يَحتاجُ أبّوكَ دعمُكَ أيضاً.

- Sim. Sou um amigo do seu pai.
أَنا صديق أبّوكَ.

Zeus é seu pai.
زيوس أبّوكَ.

Sou seu pai.
- أَنا أبّوكَ.