"أتبعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Segui
• seguiu

Antes de abrires a boca, Segui a receita à risca desta vez.
حسنا ، قبل أن تقول أي شيء أتبعت الوصفة هذه المرة

Segui os soldados e entrámos num pequeno abrigo.
لسبب ما أتبعت الجنود فوجدتهم يتجهون نحو مخبأ صغير

Segui os conselhos delas e fiz-me de difícil. Ele mordeu-me.
أتبعت نصيحتهم ولعبة دور صعبة المنال فقام بعضي

Eu Segui uma pista e a próxima coisa que me acontece é eu tropeçar no Sr. Crocante.
.. أتبعت الأدلة وفجأة .. وجدت السيد المحترق

Ela não sabia que era falsa, é claro, por isso, ela seguiu as suas instruções.
.لهذا أتبعت تعليماتك .جريمتك لم تكن مثالية

E Segui todas as regras da suspensão estritamente e vou continuar a seguir se me reintegrarem.
ولقد أتبعت كل القوانين حرفياً خلال فترة الإيقاف وسأواصل ذلك إذا تمت إعادتي للعمل

Tu trouxeste-nos aqui. Segui as tuas direcções.
.إنّك أوصلتنّا إلى هُنا .لقد أتبعت تعليماتك

Segui a Lila Loomis do hotel até à tua casa.
لقد أتبعت ليلا لوميس من فندقها لمنزلك

Nem é preciso dizer, que Segui as suas instruções.
لا حاجة للقول ، انا أتبعت الأوامر

Foi fácil, apenas Segui as instruções.
أنه كان سهل أنا فقط أتبعت التعليمات

Segui a corrente.
أتبعت الأيقاع الحالى

Segui o protocolo social.
لقد أتبعت النظام الاجتماعيّ

Segui a Emily, e ela invadiu o servidor da Synturion.
أتبعت أثر (اميلي) وإنها تخترق خادم الـ(سينتيريان)

Segui todas as regras.
. لقد أتبعت كل القواعد -

Segui o Vincent Downs até ao Luxus.
لقد أتبعت (فينسنت داونز) إلى "لوكسوس".

Segui o meu coração.
أنا أتبعت قلبي

Eu Segui regras.
-لقد أتبعت جميع القواعد .

Segui a fórmula.
أتبعت الوصفة.

O mais importante foi que... seguiu as directivas sem hesitar.
الأهم من ذلك لقد أتبعت الأوامر بدون تردد

seguiu o caso depois de deixar o Kuwait?
أتبعت قضيته بعدما رحل من "الكويت"؟ ليس حتى اليوم

Ela seguiu o protocolo.
لقد أتبعت النظام