"أتجادل معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• discutir contigo
• discutir consigo

Ouve , nós apenas vamos lá e nós falamos com eles , e se depois não quiseres continuar , eu não vou discutir contigo .
إسمعي، سنصعد فقط ونتحدث معهم وليس مطلوب منكِ شيء بعد ذلك ولن أتجادل معك

Se já pensaste, ...tenho coisas melhores a fazer do que discutir contigo.
إن كنت قد قررت ذلك من قبل فلدي أشياء أخرى أفعلها بدلاً من أتجادل معك

Não quero saber o que é! Não vou discutir contigo o sexo desta coisa.
لا أهتم لهذا، لن أتجادل معك بشأن جنس هذا الشيء.

- Não vou discutir contigo, George.
لن أتجادل معك بشأن ضرب الناس لك

- Não vou discutir consigo, Andy.
(لن أتجادل معك يا (أندي

Não vou discutir consigo.
لن أتجادل معك

Não posso discutir contigo. Nem sei o que estás para aí a dizer.
لن أتجادل معك انا لا أعلم عن ماذا تتحدث

A única coisa que me lembro é de estar aqui a discutir contigo.
آخر شيء أتذكره هو وقوفي هنا أتجادل معك

Bill, não vou discutir contigo.
بيل، إنّني لست... لا أريد أنْ أتجادل معك.

Não vou discutir contigo, sobre pena de morte.
لن أتجادل معك بشأن عقوبة الاعدام

Não quero discutir contigo, não agora, por isso tira-nos daqui!
أتسبب بحملة صليبية دموية، أنا لا أريد أن أتجادل معك يا رافر، على الأقل ليس الآن ! لذا حاول أن تتأقلم مع الوضع وأخرجنا من هنا

Não vou discutir contigo.
حسناً ، أنا لن أتجادل معك

Não vou discutir contigo.
لن أتجادل معك بذلك

Não estou a discutir contigo, Barry, estou a dizer-te como é.
(لست أتجادل معك يا (باري أخبرك كيف هو الأمر

- Não posso discutir contigo.
لا يمكنني أن أتجادل معك

- Hoje não vou discutir contigo.
لن أتجادل معك اليوم

Não vou discutir contigo.
انا لن أتجادل معك

Não vou discutir contigo.
أنا لن أتجادل معك