"أتجاهله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ignorar
• ignoro
• ignoro-o
• ignorei

- É difícil de ignorar. - Acredita que não ignorei.
يصعب تجاهل الأمر - صدقني أنا لا أتجاهله -

Fico contente por ignorar o que quer que seja... que o faz levantar os braços dessa maneira.
أنا سعيدا جدا بأن أتجاهله ... مهما فعل والذي يجعله يرفع ذراعيه إلى رأسه

Eu pensei, "OK, eu posso ignorar isso,
قلت لنفسي , حسناً ، يمكن أن أتجاهله

Mas ignoro o facto oficialmente, desde que peça a transferência.
مع ذلك.فأنا قد إخترت أن أتجاهله رسمياً على شرط أن تطلب أن يتم نقلك

Eu sigo o teu conselho e ignoro-o.
سأعمل بنصيحتكِ و أتجاهله

Ou devo ignorar isso porque és tu a pedir?
أم ينبغي أن أتجاهله لانك انت تطلب ذلك ؟

É a beleza no nosso relacionamento quanto aos negócios, tu dás-me a análise, e eu escolho ignorar ou atender.
.... هكذا هي جمالية علاقتنا التجارية أنت تقدم إلي التحليل , الذي أختار أن أتجاهله أو أستجيب له

Não, apenas a prefiro ignorar.
كلا، أنا ببساطة أختار أن أتجاهله.

Não tenho intenção nenhuma de o ignorar.
ليس لدى أى إهتمام بأن أتجاهله

E apercebi-me que o andava a ignorar.
ثم أدركت أنني كنت أتجاهله

- Não estou a ignorar.
-إنني لا أتجاهله

Tudo o resto, tudo o resto que vejo, ignoro.
كل شيء آخر، كل شيء اراه، أتجاهله

Eu ignoro.
فأنا أتجاهله

- Ignora-o simplesmente. Eu ignoro-o.
فقط تجاهله ، كما أتجاهله أنا

Aceito, apenas ignoro-o ou...
... هل أتجاهله أو

- Não a ignorei. Eu apenas... não estava de acordo.
لم أتجاهله ، أنا لم أوافقك الرأى وحسب