| Acha o meu nível de inteligência pouco usual? | Open Subtitles | أتجد ان مستوى ذكائي غير طبيعي؟ |
| Acha assim tão estranho que vá jantar? | Open Subtitles | أتجد الامر غريباً أني أخرج للعشاء؟ |
| Eu amava o meu marido. Acha isso difícil de imaginar. | Open Subtitles | أحببت زوجي أتجد ذلك صعب التصديق؟ |
| Menino bonito, Achas isto engraçado? | Open Subtitles | أيها الفتى الجميل ، أتجد ذلك مضحكا؟ مضحك؟ |
| Achas engraçado atirar ovos à cara duma pessoa? | Open Subtitles | أتجد قذف البيض في وجه أحدهم عملاً طريفاً؟ |
| Achas que é fácil ver profundamente o que é real e também ser bipolar, é uma ideia delirante. | Open Subtitles | أتجد أن من السهل أن تعرف الحقيقة... ولا تتوهم أن هناك من يعلم أنك تعلم ؟ |
| Acha stressante a prática da medicina? | Open Subtitles | أتجد الطب يسبب ضغطاً عصبياً؟ |
| Acha que a cocaína é como o Viagra? | Open Subtitles | أتجد الكوكايين مثل الفياجرا؟ |
| Acha graça? | Open Subtitles | أتجد هذا مضحكاً ؟ |
| Acha isso divertido? | Open Subtitles | أتجد هذا مسلياً؟ |
| Acha piada a isto? | Open Subtitles | ماذا، أتجد هذا مرحاً؟ |
| Acha que está muita luz aqui dentro? | Open Subtitles | أتجد الأجواء مشمسة هنا ؟ |
| Acha que a terapia do Dr. Lecter foi benéfica para si? | Open Subtitles | أتجد أن علاج د. (ليكتر) النفسيّ كان مساعد لك؟ |
| Acha isso gratificante? | Open Subtitles | أتجد ذلك مُرضياً؟ |
| Acha difícil, Peter, conseguir dizer uma palavra? | Open Subtitles | أتجد صعوبة ، (بيتر) في قول الكلمات ؟ |
| Neste mundo, cheio de pragas e mortíferas gripes das aves, Achas graça a quem tem consciência da importância da higiene? | Open Subtitles | في عالم الطّاعون ... وفيروس إنفلونزا الطّيور القاتل أتجد بأنّ الإهتمام بالصحة شيئاً مسليّاً؟ |
| Achas divertido, Albert? | Open Subtitles | أتجد هذا مضحكاً ألبرت ؟ بمن تتصل ؟ |
| Bem! A amiga tem braços de Madonna. Achas sensual? | Open Subtitles | (تشبه ذراعا صديقتها ذراعَي (مادونا أتجد هذا مثيراً؟ |
| Achas que é uma piadola? | Open Subtitles | أتجد الأمر طريفاً، أتعتبرنا حمقى؟ |
| Não Achas que é desagradável? | Open Subtitles | أتجد طعمها معدني .. وردئ ؟ ؟ |
| Achas piada? | Open Subtitles | أتجد هذا مضحكاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 