| Bom, não tenho a intenção de falar contigo sobre nada. | Open Subtitles | حسناً, لا أريد أن أتحدث معك .عن أيّ شيء |
| Estou mesmo a ver que não vai dar para falar contigo sobre isto. | Open Subtitles | أتعلم، يمكنني فهم أنه لا يجب أن أتحدث معك عن هذا |
| Quero falar contigo sobre uma coisa, sobre as jóias. | Open Subtitles | أردت أن أتحدث معك عن شيء، عن الحلي |
| Queria falar contigo sobre o nosso encontro de sábado à noite... | Open Subtitles | آآهـ , أريد أن أتحدث معك عن موعدنا , مساء السبت |
| Então, como eu disse, quero falar sobre a apresentação. | Open Subtitles | إذاً، كما قلت لك أريد أن أتحدث معك عن تأدية العروض |
| Queria falar contigo sobre o que aconteceu à tua mãe na noite de 26 de dezembro de 2009. | Open Subtitles | أنا أريد أن أتحدث معك عن الذى حدث لأمك فى ليله يوم 26 من شهر ديسمبر 2009 |
| Querido, quero falar contigo sobre aquela coisa de fugirmos. | Open Subtitles | مهلاً ، حبيبى . أود أن أتحدث معك عن أمور الهروب مع العشيقة |
| Quero falar contigo sobre uma prenda para o dia da mãe para a velha. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك عن هدية عيد الأم من أجل سيدتي الكبيرة |
| "Preciso de falar contigo sobre a Karin" e contas-Ihe tudo. | Open Subtitles | "ينبغى أن أتحدث معك عن (كارين)." وستخبره بكل شىء. |
| Charlie, preciso falar contigo sobre o teu amigo Bill. | Open Subtitles | (تشارلي)، أريد أن أتحدث معك عن صديقك (بيل) |
| Preciso de falar contigo sobre aquele mexicano morto que encontraram. | Open Subtitles | -أريد أن أتحدث معك عن هذا الميكسيكي الميت الذي وجدوه |
| Só quero falar contigo, sobre a sua irmã e a casa em que ela... | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث معك عن شقيقتك و البيت الذي... |
| Querido, quero falar contigo sobre um assunto. | Open Subtitles | أسمع ، عزيزي... .... أريد أن أتحدث معك عن شئ ، حسناً؟ |
| E porque diabos estou a falar contigo sobre a minha vida pessoal? | Open Subtitles | و لمَ أتحدث معك عن حياتي الشخصية؟ |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | أسمع ، أريد أن أتحدث معك عن شئ ما |
| Chuck, queria falar contigo sobre a Ellie. | Open Subtitles | تشاك , كنتُ أتمنى أن أتحدث معك عن إيلي |
| Leonard, posso falar contigo sobre um assunto? | Open Subtitles | "مرحبا, "لينورد هل يمكنني أن أتحدث معك عن شيء ما؟ |
| Tenho de falar contigo sobre o teu comportamento. Em particular. | Open Subtitles | أود أن أتحدث معك عن تصرفك على انفراد |
| Preciso de falar contigo sobre o meu pai. | Open Subtitles | أنا أريد أن أتحدث معك عن والدي |
| E eu quero falar sobre a festa desta noite. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أتحدث معك عن سهرة الليلة |
| Gil, quero falar sobre a tua oferta. | Open Subtitles | غيل,أريد أن أتحدث معك عن عرضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 