| Lembras-te daquela noite na praia com o céu cintilante? | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة على الشاطئ والسماء الرائعة |
| Lembras-te daquela noite debaixo da montanha russa? | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة تحت قطار الموت بمدينة الملاهي؟ |
| Lembras-te daquela noite quando estávamos na cama e chamaste-me de Rainha Noir? | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة حين أسميتني بالملكة السوداء؟ |
| Lembro-me dessa noite. | Open Subtitles | أجل, أتذكر تلك الليلة |
| Lembro-me dessa noite. | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة |
| A vida com as suas lágrimas. Lembras-te da noite em que partimos as janelas desta casa velha? | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة حين كسرنا زجاج النافذتين في ذلك البيت القديم؟ |
| Lembro-me daquela noite em Roma, dizendo que poderia realizar-se. | Open Subtitles | أنا أتذكر تلك الليلة بـ"روما" التى قلتى فيها أنه ربما يتحقق |
| Lembras-te daquela noite, logo após termos ficado comprometidos? | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة بعد خطبتنا ؟ |
| George, Lembras-te daquela noite no Bar Martini quando, me contaste que tinhas lido em algum lado sobre fazer plástico a partir de feijões de soja? | Open Subtitles | ( (جورج)، أتذكر تلك الليلة بحانة (مارتيني... حين أخبرتني بأنك قرأت في مكان ما عن صنع البلاستيك من حب الصويا؟ |
| Lembras-te daquela noite? | Open Subtitles | - أتذكر تلك الليلة ؟ |
| Lembro-me dessa noite. | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة. |
| Lembras-te da noite em que os 4 fomos até aquela churrascaria que havia em La Cienega? | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة التي قضيناها نحن الأربعة بمطعم اللحوم ذلك؟ |
| Então, Lembras-te da noite em que o Nick me trouxe aqui... da noite em que entrei em coma? | Open Subtitles | إذاً... أتذكر تلك الليلة عندما أتى بي (نيك) إلى هنا... تلك الليلة التي سقطت بها في غيبوبة. |
| Lembro-me daquela noite, minuto por minuto. | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة دقيقة بـ دقيقة |
| Lembro-me daquela noite em que entrei no teu quarto e... vi-te sentado na cama, a chorar. | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة حيث ذهبت لغرفتك و... ورأيتك تجلس علي سريرك منهمك في البكاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 