| Está bem, está bem, Deixem-no em paz, Deixem-no em paz. | Open Subtitles | حسناً أتركوه وشأنه أنا وسيم لا أستطيع فعل شيء بشأن ذلك أليس هذا لطيفاً |
| Deixem-no aqui, trabalho melhor assim. | Open Subtitles | أتركوه هنا، سيسهّل ذلك عملي. |
| Deixem-no, já se rendeu. | Open Subtitles | أتركوه فقد إنتهى أمره |
| Deixa-o em paz. | Open Subtitles | أتركوه لوحده |
| Deixa-o passar. | Open Subtitles | أتركوه يمر |
| Soltem. Ok, estou bem, estou bem... | Open Subtitles | أتركوه حسناً أنا بوضع جيّد |
| - É o Samir. - Larguem-no! Larguem-no! | Open Subtitles | هذا (سمير) هناك، هيا أتركوه ما الذي تريدونه من صديقنا، أتركو صديقنا |
| Tirem-lhe o casaco. Deixem-no ir embora. | Open Subtitles | خذوا المعطف و أتركوه يذهب |
| Parem! Deixem-no em paz! | Open Subtitles | أوقفوا ذلك ، أتركوه ، أتركوه |
| O miúdo vai bem. Deixem-no em paz. | Open Subtitles | الفتى بخير، أتركوه وشأنه. |
| - Deixem-no ficar, vamos. | Open Subtitles | هكذا توقفهم . أتركوه . |
| Deixem-no, por enquanto. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}أتركوه للآن |
| Deixem-no, já disse! | Open Subtitles | أتركوه! قلت أتركوه! |
| Deixem-no em paz. | Open Subtitles | أتركوه لوحده |
| - Deixem-no. | Open Subtitles | أتركوه |
| Deixem-no aqui. | Open Subtitles | أتركوه هناك |
| Deixa-o em paz! | Open Subtitles | أتركوه وشأنه! |
| Soltem ele! | Open Subtitles | أتركوه بحق اللعنه! |
| Soltem! | Open Subtitles | أتركوه! |
| Larguem-no! | Open Subtitles | فقط أتركوه يذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 