| Olhem, Querem um Deus feliz ou um Deus vingativo? | Open Subtitles | اسمعا، أتريدان أن أرضى عنكما أم أسخط عليكما؟ |
| Querem ir até ao Bowl-O-Rama para tomar uma cerveja ou outra coisa? | Open Subtitles | يا صديقيّ أتريدان الذهاب للعب البولينغ وشرب جعة؟ |
| Bom, rapazes. Querem falar dos outros roubos? | Open Subtitles | حسناً يا شباب، أتريدان التحدث عن سرقات السيارات الأخرى؟ |
| Boa tarde, senhores. Querem café? | Open Subtitles | طاب مساؤكما يا رجال، أتريدان بعض القهوة؟ |
| Não Querem um processo e todos os sarilhos? | Open Subtitles | أتريدان أن تتم محاكمتكما، وأن تثار الضجة؟ |
| Vocês Querem dizer que esta.. coisa é um pêssego? | Open Subtitles | أتريدان أن تقولا أن هذا الشي هي خوخة؟ |
| Vocês Querem fazer uma autópsia sem autorização? | Open Subtitles | أتريدان أن تقوما بتشريح جثة و أنتما غير مصرح لكما؟ |
| Ambos Querem ser apanhados? | Open Subtitles | أتريدان أن يتم الإمساك بكما أنت الإثنين ؟ |
| Tenho de vos perguntar. Querem optar pelo perder-perder? | Open Subtitles | يجب أن أسألكما أتريدان مفاوضة خاسرة للطرفين؟ |
| Devíamos estar a regressar. Vocês Querem dividir um táxi? | Open Subtitles | يجب أن نعود، أتريدان أن تأتان معنا فى سيارة الأجرة؟ |
| Querem passar cá o próximo fim-de-semana? | Open Subtitles | أتريدان قضاء عطلة نهاية الأسبوع القادمة هنا؟ |
| Matei o meu melhor amigo ontem e vocês Querem agradecer-me? | Open Subtitles | , أنا قتلت صديقي المفضل البارحة أتريدان شكري على هذا؟ |
| Querem fazer uma luta de almofadas ou depilar as pernas? | Open Subtitles | أتريدان شجاراً بالوسادات، أو أن نحلقَ أرجلنا معاً؟ |
| Querem ir dar uma volta até o pai se acalmar? | Open Subtitles | أتريدان أن نذهب في جولة، بينما يهدأ والدكما؟ |
| Querem discutir as virtudes da carne processada em tubo? Tudo bem. | Open Subtitles | أتريدان مُناقشة فعاليّة عمليّة تحويل اللحوم إلى شكل أنبوب؟ |
| Os borracholas Querem juntar-se a mim para partir umas cabeças pela última vez? | Open Subtitles | يا رفاق، أتريدان الانضمام لي لآخر مرة لنكسر بعص الرؤوس؟ |
| Querem ver a prova que encontrei ou não? | Open Subtitles | أتريدان رؤية الأدلة التي وجدتها أم ماذا؟ |
| Lamento muito. Que rude. Querem café? | Open Subtitles | أنا آسف جداً، يا لوقاحتي، أتريدان بعض القهوة يا رفاق؟ |
| Tenho um em preto. Querem ver o preto? - Não! | Open Subtitles | عندي حمالةٌ مثلها لونها أسودُ أتريدان أن ترياها |
| Precisam de ajuda? | Open Subtitles | أتريدان مساعدة في اكتشاف الأمر؟ |
| Gostariam de ver o que um homem pode fazer? | Open Subtitles | أتريدان رؤية ما يستطيع رجل حقيقي أن يفعل؟ |
| - Queres ligar ao laboratório? | Open Subtitles | أتريدان الإتصال بالمخبر الجنائي ؟ لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 