| Queres mesmo deixar isto tudo por um desgraçado como aquele? | Open Subtitles | أتريدن فعلا إنهاء ما وصلنا إليه من أجل هذه التافه ؟ |
| Cada vez que te viras há outra doença. Queres que te arda quando fazes chichi? | Open Subtitles | بكل يوم يعلنون عن أمراض جديدة أتريدن أن تشعري بالألم أثناء التبّول |
| Queres aprender a atirar como um verdadeiro passador? | Open Subtitles | أتريدن أن تتعلمي كيف ترمين مثل لاعب خلف خط الوسط ؟ |
| Quer jantar no vestíbulo, ou vamos entrar? | Open Subtitles | أتريدن تناول العشاء في القاعة أَو سوف ندخل؟ |
| Querem que cante uma canção sentimental? | Open Subtitles | أتريدن مني غناء أغنية عاطفية؟ لا، أفضّل شيء مثير_BAR_ |
| Queres saber como é morrer? Tu não és nada! | Open Subtitles | أتريدن أن تعلمى كيف يبدو الأمر عندما تموتين ؟ |
| Queres ser viúva antes de receberes os presentes do chá de cozinha? | Open Subtitles | أتريدن أن تصبحي أرملة قبل حصولك على هداياكِ؟ |
| Queres acabar por usar uma daquelas fraldas para a incontinência da Whoopi Goldberg? | Open Subtitles | أتريدن أن ينتهي بك المطاف بالتبول اللاإرادي ؟ |
| Queres sair com um sacristão? | Open Subtitles | أتريدن هذه الأمور الصبيانيه ان اضع فى يدك خاتم يفى بوعدى؟ |
| - Queres um gole da minha bebida? | Open Subtitles | أتريدن رشفة من الصودا خاصتي؟ . لا يمكنني |
| Queres te aproximar do dj? | Open Subtitles | أتريدن الإنتقال قريباً من مشغل الموسيقى ؟ |
| Queres algodão doce, querida? | Open Subtitles | أتريدن بعض الحلويات يا عزيزتي ؟ |
| Aqui tens. Queres dormir? | Open Subtitles | خذي هذه أتريدن أن تخلدي إلى النوم؟ |
| - Queres um galão para tomar isso, Janie? | Open Subtitles | أتريدن أن تحقنى هنا يا جينى؟ - دكتوره باتس - |
| Queres apostar por que razão estava este a tirar um role de notas do multibanco? | Open Subtitles | أتريدن المراهنة على سبب أخذ هذا الشخص مبلغاً طائلاً من الصرّاف الآلي؟ -قمار؟ |
| Queres tomar um copo algures por aí? | Open Subtitles | أتريدن الحصول علش شراباً في مكان ما؟ |
| Queres que te traga um copo de água? | Open Subtitles | أتريدن أن أحضر لك كوب من الماء ؟ |
| Queres que comecemos a ir ao ginásio juntos? | Open Subtitles | أتريدن أن نذهب لصالة الرياضة سوياً ؟ |
| É o seu género de festa. Quer ver? | Open Subtitles | .حفلة من النوع الذي يناسبك أتريدن أن تلقي نظرة؟ |
| Vou buscar ponche. Quer? | Open Subtitles | سأذهب لاحضر شراب أتريدن بعض منه؟ |
| Querem ver a casa? | Open Subtitles | أتريدن مشاهدة البيت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 