عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين أن تخبريني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres dizer-me
-
Quer dizer-me
| Queres dizer-me o que havia no avião? | Open Subtitles | أتريدين أن تخبريني ماذا كان على تلك الطائرة؟ |
| Queres dizer-me que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | أتريدين أن تخبريني ما تفعلينه هنا؟ |
| Queres dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | أتريدين أن تخبريني بما يحدث ؟ |
| Quer dizer-me o que se passou há pouco? Nada. | Open Subtitles | حسنُ، أتريدين أن تخبريني ما حدث هناك؟ |
| Quer dizer-me o seu nome? | Open Subtitles | أتريدين أن تخبريني اسمكِ؟ |