"أتريدين أن تخبريني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres dizer-me
• Quer dizer-me

Queres dizer-me o que havia no avião?
أتريدين أن تخبريني ماذا كان على تلك الطائرة؟

Queres dizer-me que raio estás aqui a fazer?
أتريدين أن تخبريني ما تفعلينه هنا؟

Queres dizer-me o que se passa?
أتريدين أن تخبريني بما يحدث ؟

Quer dizer-me o que se passou há pouco? Nada.
حسنُ، أتريدين أن تخبريني ما حدث هناك؟

Quer dizer-me o seu nome?
أتريدين أن تخبريني اسمكِ؟