عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين الحديث عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres falar
| Não me pareces tão boa. - Queres falar disso? | Open Subtitles | لا تبدين مثيرة للغاية أتريدين الحديث عن هذا؟ |
| Queres falar de furadores ou tamanhos de papel? | Open Subtitles | أتريدين الحديث عن الورق المخرّم أم ورق الحجم القانوني؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريدين الحديث عن الأمر؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريدين الحديث عن هذا؟ |
| - Queres falar sobre isso? - Não. | Open Subtitles | أتريدين الحديث عن ذلك؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريدين الحديث عن الموضوع؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريدين الحديث عن الأمر؟ |