عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres isso
-
Queres isto
| Queres isso? | Open Subtitles | أتريدين هذا ؟ |
| A lista é curta. Queres isto ou não? | Open Subtitles | إنها لائحه قصيره أتريدين هذا ام لا؟ |
| Queres isto na tua cara? | Open Subtitles | أتريدين هذا... في وجهك؟ |