"أتريد أن تعرف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Queres saber o que
• Quer saber o que
• Queres saber qual

Bom trabalho, Smallville. Queres saber o que estão a usar?
أحسنت سمولفيل أتريد أن تعرف ما يستعملنه؟

Queres saber o que ele fez no dia em que morreu?
بل لستِ موقنة من أنّه قُتل أتريد أن تعرف ما كان يفعل يوم وفاته؟

Queres saber o que era a aposta, bonzão?
أتريد أن تعرف ما هو الرهان أيها الموهوب ؟

Quer saber o que, realmente, fez o seu pai para a Companhia?
أتريد أن تعرف ما عمل والدك حقاً بالشركة؟

Sr. Presidente da Câmara, Quer saber o que sou na verdade?
سيدي العمدة، أتريد أن تعرف ما أكون فعلاً؟

E Queres saber o que pedi quando assoprei as velas?
أتريد أن تعرف ما قد تمنيته عندما أطفأت شموع عيد ميلادي؟

Queres saber o que é um verdadeiro criminoso, Ackerman?
أتريد أن تعرف ما هو المجرم الحقيقي، (أكرمان)؟

Queres saber o que há no raio do teu avião, Locke?
أتريد أن تعرف ما بطائرتك اللعينة يا "لوك"؟

Queres saber o que fiz ontem à noite, George?
أتريد أن تعرف ما الذي فعلته البارحة؟

Queres saber o que há de errado comigo?
أتريد أن تعرف ما الذي يحدث لي؟

Queres saber o que aconteceu com as armas?
أتريد أن تعرف ما حلّ بالأسلحة ؟

Queres saber o que acho?
، إنه كذلك أتريد أن تعرف ما أعتقده ؟

Queres saber o que as pessoas dizem acerca de ti?
أتريد أن تعرف ما يقولونهُ الناس عنك ؟

Queres saber o que me irrita?
أتريد أن تعرف ما يغيظنى حقا؟

- Queres saber o que são as tatuagens?
أتريد أن تعرف ما يعنيه الوشم؟

Queres saber o que é humilhante?
أتريد أن تعرف ما الذي مُهين؟

Queres saber o que se passa?
أتريد أن تعرف ما الخطب؟

Quer saber o que me excita?
أتريد أن تعرف ما الذي يثير شهوتي؟

Quer saber o que me deixa feliz?
أتريد أن تعرف ما يجعلني سعيدة؟

Quer saber o que significa "G"?
أتريد أن تعرف ما يعنيه حرف إسمك الأول؟

Queres saber qual é o segredo da Robin?
حسناً، أتريد أن تعرف ما هو سرها؟