| É a Clear... outra vez. Queres falar com ela? | Open Subtitles | أنها، كلير، مرة أخرى أتريد التحدث إليها ؟ |
| Essa é de gritos, Seth. Queres falar acerca deste episódio-piloto, ou não? | Open Subtitles | طريف جداً، أتريد التحدث بشأن البرنامج أم لا؟ |
| Ouve, sei que não falamos desde aquela noite, mas já que estamos a falar agora, Queres falar sobre o baile? | Open Subtitles | انظري، اعلم إننا لم نتحدث منذُ تلك الليلة، ولكن حيثُ لوجودنا الآن، أتريد التحدث بشأن القدوم للبيت؟ |
| O que é preciso para isso? Quer falar abertamente. | Open Subtitles | مهما كلفني ذلك أتريد التحدث باللغة التركية ؟ |
| - Quer falar com o Presidente? | Open Subtitles | أتريد التحدث إلى رئيس الولايات المتحدة ؟ |
| E agora, que estás aqui, Queres conversar sobre design de interiores? | Open Subtitles | والآن, أنت هنا أتريد التحدث عن التصميم الداخلى؟ |
| Queres falar comigo sobre as cartas que escreveste? | Open Subtitles | أتريد التحدث معي بشأن تلك الرسائل التي كنت تكتبها |
| Se Queres falar comigo, sai desse táxi, para te dar um enxerto de porrada. | Open Subtitles | أتريد التحدث معي؟ اخرج من تلك السيارة، وسأضربك مباشرة في مؤخرتك |
| Queres falar sobre a trafulhice e o golpe de mestre? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن تلك الخدعة الطويلة والمال المختلس؟ |
| Queres falar? Começou tudo naquele dia no barco, quando cortei a mão. No hospital, analisaram o meu sangue. | Open Subtitles | أتريد التحدث عن هذا؟ لقد بدأ بذلك اليوم .. |
| Queres falar sobre o mundo dizer não, e tu te debateres como um cão até tu conseguires sentar, ficar e pedir para dizer sim? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن رفض الناس؟ ، وأنتِ تتغلبين على المرض مثل الكلب حتى تجعليه يخف، وتجلسين لتترجّين القبول؟ |
| Faco os deveres. - Queres falar com o Tony? | Open Subtitles | أنهى واجباتى فقط , أتريد التحدث إلى "تونى" ؟ |
| Queres falar com ele ou mando-o para casa? | Open Subtitles | أتريد التحدث معه أم أخلي سبيله؟ |
| Queres falar sobre arriscar vidas? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن التضحية بحياة الآخرين ؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | ماذا حصل ؟ أتريد التحدث عنها ؟ |
| Ligações a esmo. Quer falar sobre uma venda? | Open Subtitles | كلام لا معنى له أتريد التحدث عن المبيعات؟ |
| Quer falar com ele ou quer que eu fale com ele? | Open Subtitles | أتريد التحدث إليه أم تريدني أن أكلمه أنا؟ |
| Está em nossa custódia. Quer falar com ela? | Open Subtitles | إنها بالحجز أتريد التحدث معها؟ |
| Quer falar do índice de homicídios? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن معدلات الجريمة؟ |
| Você Quer falar sobre predador e presa? | Open Subtitles | أتريد التحدث بنظام المفترس والفريسة ؟ |
| Tu, Queres conversar sobre isto? | Open Subtitles | أتريد.. التحدث عن ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 