| Está bem, Queres fazer isso, tranquiliza-te, fá-lo. | Open Subtitles | حسناً، أتريد فعل هذا؟ ،أسيشعرك هذا بشعور جيّد لا بأس |
| Queres fazer isto dentro de dias? | Open Subtitles | اذاً، يا عزيزي، أتريد فعل ذلك في غضون أيام؟ |
| Queres fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد فعل شيء ؟ أي شيء على الإطلاق |
| Ei, Queres fazer algo? | Open Subtitles | أتريد فعل شيء ما ؟ |
| Diz que Quer fazer com que as coisas melhorem. | Open Subtitles | تقول أنّك تريد أن تحسّن الأمور، أتريد فعل ذلك؟ |
| Queres fazer coisas porcas comigo? | Open Subtitles | أتريد فعل أشياء بذيئة لي ؟ |
| Queres fazer isto? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك؟ حسنا |
| Queres fazer isso? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك ؟ |
| Queres fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد فعل شيئ ؟ |
| - Queres fazer isto ou não? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك أم لا؟ |
| Queres fazer a coisa? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك الشيء؟ |
| Queres fazer isso agora? | Open Subtitles | أتريد فعل هذا الآن؟ |
| Queres fazer isso comigo? Queres-me enrolar outra vez? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك معي؟ |
| Queres fazer outra vez? | Open Subtitles | -أجل أتريد فعل ذلك مجدداً؟ |
| - Força. Queres fazer isso? | Open Subtitles | -هيّا، أتريد فعل هذا؟ |
| - Queres fazer isso? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك؟ - لا - |
| - Queres fazer isso? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك؟ |
| - Não, não. Queres fazer isto? | Open Subtitles | أتريد فعل هذا؟ |
| Queres fazer isso? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك؟ |
| Quer fazer isto da forma mais difícil? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك بالطريقة الصعبة؟ |
| Quer fazer isto ou não? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 