"أتزوجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casar com ele
• casamento
• casarei com
• me case com
• case com ele
• casado com ele
• casaria com ele
• casar-me com ele
• me casava com ele

Pensou que não queria casar com ele sem o Intersect?
هل اعتقد أنني لن أريد أن أتزوجه بدون التداخل؟

Tentará convencer-me a casar com ele e a ter o filho.
سيحاول أن يقنعنى أن أتزوجه وأنأنجبالطفل.

Namorávamos há seis meses quando me pediu em casamento.
لقد تواعدنا لمدة 6 شهور عندما طلب مني أن أتزوجه

O Derek pediu-me em casamento.
ديريك قد طلب مني للتو أن أتزوجه

Encontra-me esse homem e casarei com ele.
جد لي هذا الرجل وسوف أتزوجه

Ele quer que me case com ele imediatamente e tenho que lhe dar uma resposta ao almoço.
يريدني أن أتزوجه على الفور، وسأمنحه ردّي على الغداء

Se dou um empréstimo a um tipo, fico casado com ele durante 30 anos.
إذا منحت أحد الأشخاص قرضاً فأنا أتزوجه لـ30 عاماً

Que casaria com ele e teria filhos dele.
. قلت أننى أريد أن أتزوجه وهو لدية أطفال

E vou casar-me com ele.
وأنا سوف أتزوجه.

Não conseguia continuar a peça até eu prometer que me casava com ele.
ولا يمكنه أن يستمر بالمسرحية او اي شيء آخر حتى تعهدت بأن أتزوجه.

Sabes que não tenho escolha. Prometi casar com ele quando o Rei voltasse.
. كما تعلم ليس لدي أختيار . وعدته بأن أتزوجه عندما الملك يعود

Não me vou casar com ele, Cut.
إنى لن أتزوجه فى ثلاثة أيام كذلك، أيها الأبتر.

Disse sempre que, quando chegasse a altura, não teria de casar com ele.
لطالما قلتِ من أنه لن يكون عليّ أن أتزوجه عندما يحين هذا

De qualquer forma, está enganado. Eu tenho que casar com ele.
ولكنك مخطئ على أيه حال يجب عليّ أن أتزوجه

Tenho dito a este rapaz que não posso casar com ele antes de conhecer a mãe dele.
لقد كنت اخبر هذا الرجل لا يمكنني ان أتزوجه حتى التقي بأمه

Mas desisti da faculdade de Boston para casar com ele. Que raio aprendia eu ali?
تركت جامعة بوسطن كي أتزوجه ما الذي كنت أتعلمه فيها على أية حال ؟

Ele pediu-me em casamento.
و طلب من أن أتزوجه

Falei-lhe uma vez, antes de me pedir em casamento.
عندما طلب مني أن أتزوجه

O Louis pediu-me em casamento.
لويس ، طلب مني أن أتزوجه

Pediu-me em casamento.
طلب مني أن أتزوجه

Nunca casarei com ele!
أبداً! سوف لن أتزوجه أبداً

Você ainda quer que eu me case com ele?
ألا تزالين تريدين مني أن أتزوجه ؟

Você ainda quer que eu case com ele?
أما زلت تريدين مني أن أتزوجه ؟

Se calhar, devia ter casado com ele.
ربما كان يجب أن أتزوجه بدلاً منك

Eu nunca casaria com ele.
. أنا لن أتزوجه

Vou casar-me com ele, Avery.
سوف أتزوجه .. آيفري

Disse ao Edison que não me casava com ele.
أخبرت إيديسون أنني لن أتزوجه.