عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتساءل إنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a pensar se
| Estava a pensar se sabe algo sobre a sua filha. | Open Subtitles | كنتُ أتساءل إنْ كنتَ قد سمعتَ شيئاً عن ابنتك. |
| - Estava a pensar se estarias interessada em levar-me a cavalgar? | Open Subtitles | أتساءل إنْ كنتِ مهتمّة باصطحابي لركوب الخيل |
| Estava a pensar se os voltaria a ver. | Open Subtitles | كنتُ أتساءل إنْ كنتُ سأراكما ثانيةً |