عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتساءل لو أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saber se
| Estou a querer saber se é algo que podes querer mais para frente. | Open Subtitles | أتساءل لو أن هناك شيئاً قد ترغب به مستقبلاً |
| Gostava de saber se o cemitério vai ficar enlameado? | Open Subtitles | أتساءل لو أن المقبرة ستُصبح موحلة؟ |
| Queria saber se podia ajudar-me. | Open Subtitles | أتساءل لو أن بإمكانك مساعدتي |
| Queria saber se... | Open Subtitles | كنت أتساءل لو أن... |