"أتساءل لو أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber se

Estou a querer saber se é algo que podes querer mais para frente.
أتساءل لو أن هناك شيئاً قد ترغب به مستقبلاً

Gostava de saber se o cemitério vai ficar enlameado?
أتساءل لو أن المقبرة ستُصبح موحلة؟

Queria saber se podia ajudar-me.
أتساءل لو أن بإمكانك مساعدتي

Queria saber se...
كنت أتساءل لو أن...