| - Posso ter a honra desta dança? | Open Subtitles | أتسمحين لي بهذه الرقصة؟ |
| - Posso entrar? | Open Subtitles | أتسمحين لي بالدخول؟ |
| Permite-me que a examine? | Open Subtitles | أتسمحين لي بأن أفصحكِ ؟ ؟ |
| Vivo no último andar. Dá-me licença por um minuto. | Open Subtitles | أنا بالطابق العلوي أتسمحين لي بلحظة ؟ |
| Dá-me licença um minuto? | Open Subtitles | أتسمحين لي بدقيقة ؟ |
| - Posso ficar com o seu casaco? - Obrigado. | Open Subtitles | أتسمحين لي بأخذ معطفكِ؟ |
| - Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | أتسمحين لي بسؤالك حيال شيء؟ |
| - Posso? - Esteja à vontade. | Open Subtitles | أتسمحين لي ؟ |
| Dá-me licença, Madamme? | Open Subtitles | أتسمحين لي يا سيدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 