| Chamas a isto animais de festa? | Open Subtitles | أتسمين هؤلاء بحيوانات الحفلة ؟ |
| Chamas a isto uma família feliz? | Open Subtitles | أتسمين هذه عائلة سعيدة؟ |
| Chamas férias a isto? | Open Subtitles | أتسمين هذه عطلة؟ اخرسي |
| Chamas a isso estar a par da situação? | Open Subtitles | أتسمين هذا طيش؟ |
| Chama cristãos aos homens que fizeram isso, e confia neles. | Open Subtitles | أتسمين الذين فعلوا ذلك مسيحيين؟ و تثقين بهم؟ |
| Chamas a isso ladrar? | Open Subtitles | أتسمين هذا نباحاً؟ |
| Chamas a isto implorar? | Open Subtitles | أتسمين هذا توسلاً ؟ |
| Chamas a isto uma cidade? | Open Subtitles | أتسمين هذه بلدة؟ |
| O quê? Chamas a isto um jantar? | Open Subtitles | ماذا أتسمين هذا عشاء ؟ |
| - Chamas isto de viva? | Open Subtitles | أتسمين هذه حياة؟ |
| Chamas a isso nada? | Open Subtitles | أتسمين ذلك لا شيء؟ |
| Chamas a isso dançar? | Open Subtitles | أتسمين هذا رقصاً؟ لا |
| Chamas a isso problemas? | Open Subtitles | أعني، أتسمين هذه مشاكل؟ |
| Chamas a isso comemorar? | Open Subtitles | أتسمين هذا إحتفال؟ |
| Chamas a isto ajuda? | Open Subtitles | أتسمين هذه مساعدة ؟ |
| Chamas a isto ajuda? | Open Subtitles | أتسمين هذه مساعدة ؟ |
| Chamas isso um robot? | Open Subtitles | أتسمين هذا رجلا آليا ؟ ؟ |
| - Chamas isso de abertura? | Open Subtitles | أتسمين هذا مدخلاً |
| Isso é o que se Chama de justiça poética. | Open Subtitles | حسناً, أتسمين هذا العدالة الخيالية |
| Chama taser a isso? | Open Subtitles | أتسمين هذا صاعق كهربائي؟ |
| Chama a isto cicatriz? | Open Subtitles | -بالله عليك أتسمين هذا ندبا ؟ -أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 