| Meu, Estás a ver esse vídeo outra vez? | Open Subtitles | أتشاهد مقطع الفيديو هذا مجددًا؟ |
| Estás a ver futebol mexicano? | Open Subtitles | أين .. أتشاهد كرة قدم مكسيكية ؟ |
| David, Estás a ver isto? | Open Subtitles | دافيد أتشاهد هذا؟ |
| O SANGRAMENTO Estás a ver o canal seis? | Open Subtitles | (ميلهاوس)، أتشاهد الذي يعرض في القناة السادسة؟ |
| Estás a ver o Incredahoes? | Open Subtitles | أتشاهد العاهرات الرائعات |
| Oh, vamos lá. Estás a ver isso outra vez? | Open Subtitles | أوه، هيا، أتشاهد هذا ثانية؟ |
| Estás a ver as Olimpíadas de Pequim outra vez? | Open Subtitles | أتشاهد أولمبياد بكين مجدداً؟ |
| Estás a ver o jogo? | Open Subtitles | أتشاهد المباراة؟ |
| Estás a ver pornografia? | Open Subtitles | أتشاهد أفلاماً إباحية؟ |
| Estás a ver pornografia? | Open Subtitles | أتشاهد الأفلام الإباحية يا (بانش)؟ |
| - Estás a ver isto? | Open Subtitles | أتشاهد هذا؟ |
| - Dan, Estás a ver isto? | Open Subtitles | -دان), أتشاهد هذا؟ ) |
| Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | أتشاهد هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 