| Eu sei, mas estou a ligar do telefone que me deu. | Open Subtitles | حسناً، أعلم، إنّي أتصل من الهاتف الذي أعطيتني إيّاه |
| Como sabe que não estou a ligar do restaurante? | Open Subtitles | كيف تعرف أني لا أتصل من المطعم؟ |
| Sou Gordon Cole a ligar de Bend, Oregon. | Open Subtitles | معك "غوردن كول". أتصل من "بيند" بـ"أوريغون". |
| Aqui é o detective Spivak a ligar dos Homicídios. | Open Subtitles | نعم، أنا المحققُ سبيفاك أتصل من قسم القتل |
| Estou ligando de dentro do porta-malas de um carro. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنا أتصل من داخل صندوق سيارة |
| Estou a telefonar de Belfast e não tenho muito dinheiro. | Open Subtitles | أنا أتصل من بلفاست .وليس لدي الكثير من المال |
| Como poderia saber que não estava a ligar do restaurante? | Open Subtitles | كيف عرف بأني لم أكن أتصل من المطعم؟ |
| -Estou a ligar do hospital St. Sebastian. | Open Subtitles | أنا أتصل من مشفى القديس سيباستيان |
| Olá, estou a ligar do escritório da Rayburn House. | Open Subtitles | مرحباً، أنا أتصل من مجمّع (رايبرن هاوس) هنا |
| Olá senhora estou a ligar do eBay está feliz com os nossos serviços? | Open Subtitles | مرحباً سيدتي , أتصل من موقع اي - باي هل أنتي سعيدة بخدمتنا ؟ |
| - Estou a ligar do quarto ao lado. | Open Subtitles | - أنا أتصل من الغرفة المجاورة- |
| E digo o quê? "Olá, estou a ligar de uma estação de abastecimento e tenho um homem no pátio a olhar para os carros?" | Open Subtitles | و ماذا أقول ؟ "مرحبا إِنّى أتصل من محطة وقود ثمة رجل فى الباحة الأمامية يحدق فى السيارات ! ؟ |
| Não fui comprometida. Estou a ligar de uma linha segura. | Open Subtitles | -أنا لستُ في خطر، أنا أتصل من خط آمن |
| Desta vez, estou a ligar de tua casa. | Open Subtitles | هذه المرة أنا أتصل من أمام منزلكَ |
| Estou a ligar dos Correios de Norfolk. | Open Subtitles | -أنا أتصل من مركز البريد الشمالي |
| Minha vida está em perigo, por isso estou ligando de um telefone público. | Open Subtitles | .لهذا السبب أنا أتصل من هاتف عمومي، يا سيدي .من فضلك، يا سيدي |
| Sim, estou a telefonar de um telemóvel, não posso demorar. | Open Subtitles | أجل، أتصل من هاتف سيارة لذا فليس لدي متسع من الوقت. |
| Estou a ligar da casa Zeta Theta Theta, em Cal West, LA. | Open Subtitles | أتصل من حانة (زيتا زيتا) في (في (كاليفورنيا) غرب (لوس أنجلوس |
| Estou a ligar sobre o anúncio de ama. | Open Subtitles | أتصل من أجل وظيفة جليسة الأطفال المطلوبة |
| É a mãe, a telefonar do céu. | Open Subtitles | (تي-جي) أنا ماما أنه ماما ، أتصل من السماء |
| Mas não pela porta, seu idiota! Pelo chão do escritório acima! | Open Subtitles | ماذا لو أتصل من بأعلى وطلبوا للشرطة هنا؟ |
| Oi, daqui fala Honey Daniels para falar com Michael Ellis. | Open Subtitles | مرحباً أنا هوني دانيلز أتصل من أجل مايكل أليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 