| E sabes que estou cheia de fome. Estou a comer por dois. | Open Subtitles | وأنت تعرف بأنّني أتضوّر جوعاً أنا آكل عن إثنين |
| Estou cheia de fome. Onde vamos comer? | Open Subtitles | إني أتضوّر جوعاً، أين سنأكل؟ |
| É que estou cheia de fome. | Open Subtitles | فأنا أتضوّر جوعاً |
| Estou cheio de fome. De qualquer modo vou morrer, assim que seja rápido. | Open Subtitles | أتضوّر جوعًا، وسأموت بأيّ حال، وأريد موتي أن يكون سريعًا. |
| Parece que precisas de ajuda. Eu estou cheio de fome. | Open Subtitles | يبدو أنّكِ تحتاجين مساعدةً، وأنا أتضوّر جوعًا |
| Deixe-me comer, velho sovina. Estou a morrer de fome. | Open Subtitles | دعني آكل أيها العجوز البخيل إنني أتضوّر جوعاً |
| Outra coisa qualquer. Estou esfomeado. | Open Subtitles | أو بعض الوجبات الخفيفة فأنا أتضوّر جوعاً |
| Porque estou cheia de fome. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً. |
| Estou cheia de fome. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً. |
| Estou cheia de fome. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعًا. |
| Obrigada. Estava cheia de fome. | Open Subtitles | شُكرا، إنّي أتضوّر جوعا. |
| - Sim, obrigada. Estou cheia de fome. | Open Subtitles | -نعم، شكرًا لكَ، أنا أتضوّر جوعًا . |
| Estou cheia de fome. | Open Subtitles | -هل نتابع تدريبك؟ -إنّي أتضوّر جوعًا . |
| Tudo o que sei é que estou cheio de fome. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه أنّي أتضوّر جوعاً. |
| Quando morreram os meus tios estava sozinho e cheio de fome. | Open Subtitles | حينما مات عمي وعمّتي كنتُ ...وحيداً و أتضوّر جوعاً |
| Estou cheio de fome. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً |
| - Estou cheio de fome. - Eu também. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً - و أنا كذلك - |
| Estou cheio de fome. | Open Subtitles | إنني أتضوّر جوعاً |
| Estou a morrer de fome. - Eu também. | Open Subtitles | ــ أنا أتضوّر جوعاً ــ وأنا أيضاً |
| Estou a morrer de fome. | Open Subtitles | إني أتضوّر جوعاً |
| Estou esfomeado. Talvez fosse melhor irmos roubar comida. | Open Subtitles | أتضوّر جوعاً ايرل ربما علينا سرقة بعض الطعام |
| Estou esfomeado. Toda esta excitação deixou-me com fome. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعاً كلّ هذا الحماس يصيبني بالجوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 