"أتضوّر" - Translation from Arabic to Portuguese

• cheia
• cheio de
• a morrer
• esfomeado

E sabes que estou cheia de fome. Estou a comer por dois.
وأنت تعرف بأنّني أتضوّر جوعاً أنا آكل عن إثنين

Estou cheia de fome. Onde vamos comer?
إني أتضوّر جوعاً، أين سنأكل؟

É que estou cheia de fome.
فأنا أتضوّر جوعاً

Estou cheio de fome. De qualquer modo vou morrer, assim que seja rápido.
أتضوّر جوعًا، وسأموت بأيّ حال، وأريد موتي أن يكون سريعًا.

Parece que precisas de ajuda. Eu estou cheio de fome.
يبدو أنّكِ تحتاجين مساعدةً، وأنا أتضوّر جوعًا

Deixe-me comer, velho sovina. Estou a morrer de fome.
دعني آكل أيها العجوز البخيل إنني أتضوّر جوعاً

Outra coisa qualquer. Estou esfomeado.
أو بعض الوجبات الخفيفة فأنا أتضوّر جوعاً

Porque estou cheia de fome.
أنا أتضوّر جوعاً.

Estou cheia de fome.
أنا أتضوّر جوعاً.

Estou cheia de fome.
أنا أتضوّر جوعًا.

Obrigada. Estava cheia de fome.
شُكرا، إنّي أتضوّر جوعا.

- Sim, obrigada. Estou cheia de fome.
-نعم، شكرًا لكَ، أنا أتضوّر جوعًا .

Estou cheia de fome.
-هل نتابع تدريبك؟ -إنّي أتضوّر جوعًا .

Tudo o que sei é que estou cheio de fome.
كلّ ما أعرفه أنّي أتضوّر جوعاً.

Quando morreram os meus tios estava sozinho e cheio de fome.
حينما مات عمي وعمّتي كنتُ ...وحيداً و أتضوّر جوعاً

Estou cheio de fome.
أنا أتضوّر جوعاً

- Estou cheio de fome. - Eu também.
أنا أتضوّر جوعاً - و أنا كذلك -

Estou cheio de fome.
إنني أتضوّر جوعاً

Estou a morrer de fome. - Eu também.
ــ أنا أتضوّر جوعاً ــ وأنا أيضاً

Estou a morrer de fome.
إني أتضوّر جوعاً

Estou esfomeado. Talvez fosse melhor irmos roubar comida.
أتضوّر جوعاً ايرل ربما علينا سرقة بعض الطعام

Estou esfomeado. Toda esta excitação deixou-me com fome.
أنا أتضوّر جوعاً كلّ هذا الحماس يصيبني بالجوع