| Estás a pedir-me que eu minta? | Open Subtitles | اذا ماذا، أتطلبين مني ان اكذب تحت القسم؟ |
| Estás a pedir-me que me mude para o Japão? | Open Subtitles | أتطلبين مني الإنتقال إلى اليابان؟ |
| Estás a pedir-me que me junte à campanha? | Open Subtitles | أتطلبين مني الانضمام للحملة؟ |
| Estás a pedir-me para protegê-lo no meio de um surto mortal de um vírus incurável. | Open Subtitles | أتطلبين مني أن أحميه في منتصف وباء مميت وفيروس بغير علاج |
| Estás a pedir-me para voltar a tomar os soporíferos? | Open Subtitles | أتطلبين مني أنْ أُعيدكِ لإستخدام الحبوب المنومة ؟ لا أعرف |
| Estás a pedir-me para mentir? | Open Subtitles | أتطلبين مني أن أكذب ؟ |
| Está a pedir-me que viaje sem um camareiro? | Open Subtitles | أتطلبين مني السفر بدون خادم؟ |
| Está a pedir-me que acredite que a Max conseguiu a informação sobre o L'Urca, através desse homem, que o assassinou e também uma das próprias raparigas, conseguindo depois convencer o Capitão Flint e o resto da tripulação | Open Subtitles | أتطلبين مني أن أصدق أن (ماكس) بطريقة ما حصلت على معلومات بشأن الـ (أوركا) من ذلك الرجل |
| Estás a pedir-me para vender narcóticos? | Open Subtitles | أتطلبين مني بيع المحرمات؟ |
| Estás a pedir-me para matar uma pessoa? Desculpa. | Open Subtitles | أتطلبين مني قتل امرأ؟ |
| Estás a pedir-me para depor contra o Tommy? | Open Subtitles | أتطلبين مني أن أشهد (ضد (تومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 