| Achas que consegues encontrar uma instalação com um sinal suficientemente forte? | Open Subtitles | أتظن بأنك ستجد مكانا مع إشارة قوية كافية؟ لا أعرف. |
| Achas que te vais sentar, beber umas cervejas, e recordar... velhos tempos... | Open Subtitles | أتظن بأنك سوف تشاركه الجعة تتذكر .. في قديم الزمان ، هل سنبقى أصدقائه ؟ |
| Achas que és muito diferente de mim e daqueles tipos ali atrás? | Open Subtitles | أتظن بأنك مختلف عنى .. او هؤلاء الناس الذين بالخلف ؟ ؟ |
| Achas que me consegues sacar mais um dólar porque isto é tipo, "Que espectáculo, até parece que está a sangrar."? | Open Subtitles | أتظن بأنك تستطيع عصر دولار آخر مني لأنها جديده ومعاصره وتبدو وكأنها تنزف؟ |
| Achas que consegues remediar o passado ao intrometeres-te no futuro? | Open Subtitles | أتظن بأنك تستطيع إصلاح الماضي بالتدخل في المستقبل؟ |
| Achas que o Marcos te vai dar dinheiro a ganhar? | Open Subtitles | أتظن بأنك ستحصل من وراءه منفعة؟ |
| Achas que um dia lhe dirás? | Open Subtitles | أتظن بأنك يمكن أن تخبرها بالحقيقة؟ |
| Achas que farias melhor? | Open Subtitles | أتظن بأنك تستطيع القيام بعمل أفضل؟ |
| Achas que consegues descobrir o que aí vem? | Open Subtitles | أتظن بأنك قادر على إكتشاف ما هو قادم؟ |
| Achas que foste o único a ser tentado por uma reclusa? | Open Subtitles | أتظن بأنك الوحيد الذي اغوته سجينه؟ |
| Espera, Achas que vais trabalhar aqui? | Open Subtitles | انتظر، أتظن بأنك تعمل هنا؟ |
| Achas que é assim tão bom? | Open Subtitles | أتظن بأنك بهذه المهارة |
| Andy, Achas que consegues reconhecer o cofre do Zeke se o vires novamente? | Open Subtitles | (أندي)، أتظن بأنك ستعرف خزنة (زيك) إن رأيتها ثانية؟ |
| Achas que me conheces? | Open Subtitles | أتظن بأنك تعرفني؟ |
| Achas que podes ser o nosso dono? | Open Subtitles | أتظن بأنك تستطيع إمتلاكنا؟ |
| Estou a ver, mas Achas que vais conseguir ajudar-me a colher as sementes? | Open Subtitles | أجل، بإمكاني رؤية ذلك. ولكن أتظن بأنك ستكون قادراً على مساعدتي في جمع.. بذوري، يا (مورتي)؟ |
| Achas que estás a ganhar? | Open Subtitles | أتظن بأنك تفوز ؟ |
| Achas que podes estragar o meu negócio? | Open Subtitles | أتظن بأنك ستعبث مع عملي ؟ |
| Achas que és fixe? | Open Subtitles | أتظن بأنك مثير للإعجاب؟ |
| Achas que me consegues perdoar, Tom? | Open Subtitles | أتظن بأنك ستغفر لي (توم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 